Приклади вживання Намагається показати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Жінка намагається показати хлопчику, що він веде себе погано
A woman is trying to show the boy that he behaves badlyВ усіх своїх фільмах Баді намагається показати те, що зазвичай ми не бачимо або чого не помічаємо.
In all of her films she tries to show something we normally don't see or notice.За його словами, Україна намагається показати своїм європейським партнерам, що мета цього проекту- послабити Україну
According Він намагається показати їм дурість своїх міркувань,
He's trying to show them the folly of their reasoning,Дуда намагається показати, що він хоче посилити роль Польщі у міжнародних відносинах саме через пропозицію щодо розширення«нормандського» формату.
Duda is trying to show that he wants Гонка Нації" намагається показати, що кожному під силу пройти трасу з перешкодами
The"Race of the Nation" is trying to show that everyone Дуже потужна російська пропаганда намагається показати війну в Україну, як внутрішній громадянський конфлікт.
A very powerful Russian propaganda tries to present a war in Ukraine as a civil war.Фотограф намагається показати абсурдність війни через звернення до феноменів страху,
The photographer aimed to demonstrate the absurdity of war by addressing the phenomena of fear,Україна намагається показати своїм іноземним прихильникам
Ukraine is trying to show its international supportersПодібно іншим марксистам, він намагається показати, як просто та очевидно буде створене соціалістичне суспільство на основі відносин розвиненого капіталізму.
Like other Marxists he is trying to show how simply and obviously the future socialist order of society will evolve from the conditions prevailing in a developed capitalist economy.За його словами, Україна намагається показати своїм європейським партнерам, що мета цього проекту- послабити Україну
According І намагається показати іншим, що буде з ними у разі розвитку подібного сценарію.
And he tries to show others what will happen Вітгенштейн намагається показати, як“слова є ділами”,
But Wittgenstein wanted to expose how‘words are deeds',Як і в“Мадонні канцлера Роліна”, ван Ейк намагається показати присутність божественного в дійсному світі.
As in the“Madonna of Chancellor Rolina,” Van Eyck is trying to show the presence of the divine in….він слухач у суді і, здається, намагається показати, що він вміє як художник.
he's a court hearer and he seems to be trying to show what he can do as a painter.Історія ембріона, що пізнає зовнішній світ через пуповину, яка намагається показати добро та зло світу.
The Story of a fetus who discovers outer world via his own umbilical cord, it tries to show him good side and evil side of the world.висилаючи з України турецьких опозиціонерів, він намагається показати турецькому лідеру свою лояльність.
sending out Turkish oppositionists from Ukraine- he is trying to show his loyalty трави, він намагається показати всі дрібниці, навіть пагорб на задньому плані покритий травою виглядає бездоганно гарним,
grass, he tries to show all the details, even the hill in the background covered with grass looks impeccably beautiful,У другій статті Сілі йде ще далі й намагається показати, що в книзі Буття говориться про існування«істинного моря, розташованого над твердою rāqîa».
In a second article, Seely goes a step further and attempts to show that the Genesis account teaches the existence of‘a veritable sea located above' the solid raqiya‘.коли практично кожен з кандидатів на депутатське крісло намагається показати себе найвідповідальнішою за долю українців серед усіх своїх ситуативних колег особою, яка здатна якщо не повернути колесо історії.
when practically every and each candidate for a MP chair is trying to present himself as the most responsible of all his situational colleagues for the fate of Ukrainians,….
