ХОЧЕМО ПОКАЗАТИ - переклад на Англійською

• want to show
• want to demonstrate
• wanted to show
• want to teach
• want to prove
• wish to show

Приклади вживання Хочемо показати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми хочемо показати, що боротьба проти зміни клімату може привести до поліпшення повсякденного життя населення Франції»,- зазначив Юло.
We want to demonstrate that fighting against climate change can lead to an improvement of French people's daily lives,” said Mr. Hulot.

Ми хочемо показати, що вірус Зіка може уповільнити зростання пухлини головного мозку у випробуваннях в лабораторії.
We hope to show that the Zika virus can slow down brain tumor growth in tests in the lab.

У нашому проекті ми хочемо показати, як колишній шпигун зміг прийти в політику, і як це вплинуло на світ".
In our project, we want to show how the former spy was able to come into politics, and how this influenced the world.".

Ми хочемо показати, що наші види спорту на тому ж рівні, що і олімпійські".
We want to demonstrate that our sports are on the same level as the Olympic sports.”.

І тут в Берліні ми хочемо показати, що Україна має нові можливості для співпраці,
And here in Berlin, we want to show that Ukraine has new opportunities for cooperation,

довга історія, але ми хочемо показати вам капелюшки середини XX століття.
long story, but we want to show you the hats of the middle of 20th century.

Ми хочемо показати, що такий підхід розділяє людей і речі самим абсурдним
The purport of our discussion is that such a view makes an absurd

Хочемо показати, що Німеччина розвивається,
We want to show that we have developed,

Хочемо показати, що таке Україна, що таке УГКЦ,
We want to show what Ukraine is,

Ця функція буде викликатися тоді, коли ми хочемо показати повідомлення тимчасово, наприклад,«Приготуйся».
This function is called when we want to display a message temporarily, such as“Get Ready”.

Хоча передусім хочемо показати країні героя, про якого вона не знала».
But we want to show a hero the country didn't know about first and foremost.”.

поки ми її враховувати не будемо, оскільки хочемо показати більше якісний, ніж кількісний результат.
while we will not consider, because you want to show more qualitative than quantitative result.

Ми робимо проекти приміщень з різним ремонтним бюджетом, і хочемо показати нашим потенційним клієнтам, що у нас в портфоліо є проекти, які відповідають їх запитам,
We make interior design with various repair budgets, and we want to show our potential clients that in our portfolio there are projects that meet their needs,

З цієї причини сьогодні ми хочемо показати вам, як зробити гарненьку смаження для наших рецептів тушкованої,
For that reason, today we want to show you how to make a good stir fry for our stew,

Тепер, припустимо, що для певного k> 1, ми вже показали, що нерівність дотримується для n= 2k- 1, і ми хочемо показати, що нерівність має місце і для n= 2k.
Now, suppose that for a given k> 1, we have already shown that the inequality holds for n= 2k- 1, and we wish to show that it holds for n= 2k.

Ми сьогодні хочемо показати тут, у Самборі,
Today we want to show here in Sambir,

Нам не потрібна була проста ілюстрація теми, ми хочемо показати, що рефлексія з цих питань не є достатньо розвинутою загалом,
We did not need a simple illustration of the theme, we wanted to show that the reflection on these issues was not sufficiently developed in general,

Цією роботою ми хочемо показати, що люди у своєму повсякденному житті,
With this work we want to show that people in their daily lives,

Ми хочемо показати, що платформа автомобіля здатна підніматися у повітря,
We wanted to show that the same vehicle platform could fly,

Ми хочемо показати, що Чеська Республіка небайдужа до проявів ненависті, поширення дезінформації,
We want to show that the Czech Republic is not indifferent to the manifestations of hatred,