ХОЧЕТЬСЯ ВИГЛЯДАТИ - переклад на Англійською

• wants to look
• want to look
• wants to appear

Приклади вживання Хочеться виглядати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак, хоч як мене розпорядилася природа, хочеться виглядати на всі сто!
However, no matter how nature would dispose, I want to look your best!

Проте, переборщувати з косметикою не можна в жодному разі: нікому не хочеться виглядати вульгарно на власному весіллі.
Yet, you cannot go too far with makeup in any case as no one wants to look vulgar at his own wedding.

кожній жінці хочеться виглядати молодше.
every woman wants to look younger.

Навіть, коли сидиш в чотирьох стінах, хочеться виглядати красиво і не для кого-то,
Even when you sit in four walls, you want to look beautiful and not for someone,

Виходячи з нього, хочеться виглядати так само гарно,
Coming from him, it is desirable to look similarly beautifully,

Адже в цей час хочеться виглядати особливо гарно
Indeed, at this time you want to look especially beautiful

Звичайно ж, при виборі даної стилістики зачіски хочеться виглядати круто і незвично.
Of course, when choosing this style of hairstyle, you want to look cool and unusual.

для багатьох представниць прекрасної статі проблема зайвої ваги має зовсім не естетичний характер(коли хочеться виглядати більш підтягнутою
that for many women, the problem of excess weight does not have aesthetic character(when you want to look more slim

коли робити шикарну зачіску зовсім немає часу, але хочеться виглядати свіжою і красивою.
when doing a chic hairstyle there is no time, but I want to look fresh and beautiful.

светри змінюються майками і топіки, хочеться виглядати на всі 100% і не привертати увагу оточуючих вадами в зовнішньому вигляді.
sweaters are replaced by T-shirts and tops, I want to look 100% full and not attract the attention of people around us with flaws in appearance.

Мені б не хотілось виглядати самовпевненою.
I wouldn't want to seem proud.

Не хочеться виглядати білою вороною.
I don't want to look like a white person.

Хочеться виглядати як голлівудська актриса.
She looked as if she is a Hollywood actress.

Не хочеться виглядати білою вороною.
It's not supposed to look like white eyeliner.

Кому не хочеться виглядати як світові знаменитості?
And who wouldn't want to look like a celebrity?

А при цьому ще й хочеться виглядати красиво.
I still want to look beautiful.

Всі дівчатам хочеться виглядати на пляжі чудово.
The girls look great on the beach.

Особливо влітку, коли хочеться виглядати….
Especially in summer time, I would like to go.

А при цьому ще й хочеться виглядати красиво.
You still want to look cute.

Йому просто хочеться виглядати краще в ваших очах.
It just feels better on your eyes.