ХОЧУ ЗАЙМАТИСЯ - переклад на Англійською

• want to do
• want to deal
• want to make
• wanted to do

Приклади вживання Хочу займатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я ще з дитинства знала, чим хочу займатися у майбутньому.
Already when we were children we knew what we want to do in the future.

Це те, чим я хочу займатися.
This is what I want done.

Не те, чим хочу займатися.
Not what I want to do.

Я все ще не визначилася, чим хочу займатися все життя.
I still did not know what I wanted to do for the rest of my life.

Всі мене запитують, чим я хочу займатися, але насправді все, що я хочу- це спати.
Everyone is asking what I want to do with me life, but what I really want to do is sleep.

Що це саме те, чим я хочу займатися у вільній від роботи час.
This is the kind of thing that I want to do in my free time.

Джаз допоміг мені знайти свій голос і зрозуміти, чим саме я хочу займатися, як можу виражати себе.
Jazz helped me to find my voice, to understand what I want to do and how I can express myself.

Коли переді мною постало питання, чим я хочу займатися в житті, яку професію обрати, то для мене відповідь була очевидна.
When asked what I wanted to do for the rest of my life the answer was easy.

Що це саме те, чим я хочу займатися у вільній від роботи час.
That's exactly the opposite of what I want to do in my free time.

5 року закордоном, я не знав, чим саме я хочу займатися.
I didn't exactly know what I wanted to do.

Так що я починаю думати, що зрозумів, чим я хочу займатися, коли виросту.
I think I finally figured out what I want to do when I grow up.

У мене немає зв'язків у кіноіндустрії, але я просто знала- це те, чим я хочу займатися".
I didn't know what it meant to be a professional artist; I just knew that's what I wanted to do.”.

Так що я починаю думати, що зрозумів, чим я хочу займатися, коли виросту.
Also, I think I realized what I want to do when I grow up.

Я справді любив цей звук, і я знав, що це те, чим я хочу займатися в житті.
I already liked the sound a lot so I knew that this was what I wanted to do.

Так що я починаю думати, що зрозумів, чим я хочу займатися, коли виросту.
So… I have been trying to figure out what I want to do when I grown up.

Так що я починаю думати, що зрозумів, чим я хочу займатися, коли виросту.
So, I guess I actually have figured out what I want to do when I grow up.

І на цьому етапі зрозумів, що хочу займатися спортивним маркетингом,
And at this point I realized that I wanted to do sports marketing,

Але я продовжував ставити собі питання- чи дійсно це те, чим я хочу займатися все своє життя?
I asked myself: is this really what I want to be doing for the rest of my life?

З того часу вже точно знав, чим хочу займатися протягом усього життя».
From then on I knew exactly what I wanted to do for the rest of my life.”.

І зрозумів, чим хочу займатися.
I knew that that's what I wanted to do.