ХТОСЬ НАМАГАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• someone tries
• someone attempts
• someone trying

Приклади вживання Хтось намагається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хтось намагається на цьому грати.
Some try to game this.

Він завжди вважає, що хтось намагається йому перешкодити.
And he's always known that someone will try to stop him.

Чи знаєте ви, скільки разів на день хтось намагається вбити мене?
Do you know how many times a day somebody tries to kill me?

Він завжди вважає, що хтось намагається йому перешкодити.
He always thought someone was trying to hurt him.

Він завжди вважає, що хтось намагається йому перешкодити.
He's always thinking that somebody's trying to get the better of him.

Тим не менш, принаймні хтось намагається зробити криптовалюта простішою.
Still, at least someone's trying to make cryptocurrency easier to use.

І ми ненавидимо, коли хтось намагається нас цього позбавити.
And we hate when somebody tried to take our money.

Я б краще нести один, так як хтось намагається вбити мене.
I would better carry one since someone's trying to kill me.

коли хтось намагається вас образити.
when somebody tries to bring you down.

Перш за все, якщо хтось намагається переконати мене,"увійти в нього",
First of all, if someone tries to persuade me,"to get into it",

Іноді це може здатися грубим, коли хтось намагається включити вік у такий аргумент, оскільки він автоматично означає їхню виняткову віру в сексизм.
Sometimes it may sound rude when someone tries to include age in such an argument because it automatically signifies their exclusive sexist belief.

Ця особливість робить це так, що коли хтось намагається увійти в ваш LogMeOnce і не, він фотографує їх
This feature makes it so that when someone attempts to log into your LogMeOnce

І якщо хтось намагається вас образити поглядом
And if someone tries to stab you with a look

Коли хтось намагається покінчити життя самогубством
When someone attempts suicide and survives,

Хтось намагається відкрити двері автомобіля- це може бути ознакою, що людина намагається викрасти автомобіль.
Someone trying to open car doors- this could be a sign that the person is trying to steal a car.

А якщо ж хтось намагається ухилятися від роботи,
And if someone tries to shirk work,

Коли хтось намагається покінчити життя самогубством
When someone attempts suicide and survives,

Два з трьох молодих ЛГБТК повідомляють, що хтось намагається переконати їх"перетворити"
Two in three young LGBTQ report someone trying to convince them to‘convert'

І так відбувається кожного разу, коли хтось намагається внести в опис позиції(або в її мета-теги) будь-які зміни.
And this happens every time someone tries to make any changes to the position description(or to its meta tags).

а тільки у випадку, якщо хтось намагається розібрати пристрій.
only if someone attempts to disassemble the device.