ХІМІЧНИЙ ЗАВОД - переклад на Англійською

• chemical plant
• chemical factory
• buna werke

Приклади вживання Хімічний завод Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про проведення невідкладних робіт з ліквідації аварійної ситуації на державному підприємстві«Горлівський хімічний завод».
On carrying out urgent work to liquidate an emergency situation at the state enterprise«Horlivsky Chemicals Factory».

Якщо це хімічний завод, то більш вірогідні отруєння його працівників, пов'язані з використанням різних отруйних речовин.
If it is a chemical plant, then poisoning of its employees associated with the use of various toxic substances is more likely.

Коли під Мінськом почали будувати хімічний завод, допо­магав тамтешнім мешканцям цьому протидіяти- порадами та грошима.
When construction began on a chemical plant near Minsk, he helped the locals to counteract it by providing advice and money.

А в ньому- хімічний завод, який виробляв оцтову кислоту, використовуючи сульфат ртуті.
And in it is a chemical plant that produced acetic acid using mercury sulfate.

Пологівський хімічний завод«Коагулянт»- інноваційне підприємство хімічної галузі України,
Pology Chemical Plant COAGULANT is a Ukrainian-based chemical enterprise engaged in development

Хімічний завод Solvay/ Butachimie в Шалампе,
The Solvay/Butachimie chemical factory in Chalampé, France,

Наприклад, хімічний завод Melamin- найбільше муніципальне підприємство по доходах зі штатом в 190 співробітників- в 2017 році отримав 50 мільйонів євро доходів від продажів
For example, the Melamine chemical plant, the largest municipal enterprise according to revenues with 190 employees, received 50 million euros in sales revenue in 2017

це зображення буде ставати схожим на багаточисельні труби, наче хімічний завод чи нафтоперероблюючий завод, або ж на шалений перетин автострад.
it starts looking like lots of pipes, like maybe a chemical plant, or a refinery, or maybe a hellish freeway interchange.

провідними постачальниками складних мінеральних добрив з такими як"Гомельський хімічний завод" Білорусь,
leading suppliers of complex fertilizers such as"Gomel Chemical Plant" Belarus

заводи Монташева і Ко, Каспійсько-Чорноморського суспільства, хімічний завод Шибаєва та ін.
Co., Caspian- Black Sea Society and Shibayev's Chemical Plant.

на кшталт підтримки протестів проти пропозиції побудувати хімічний завод в місті Маомін провінції Гуандун.
other pieces in support of protests against the proposal to build a chemical plant in the city of Maoming, Guangdong Province.

1944 стався знаменитий випадок, коли союзники бомбували хімічний завод в німецькому місті Лойна.
the Norden bombsight was, there was a famous case in 1944 where the Allies bombed a chemical plant in Leuna, Germany.

газопроводів(замість існуючих раніше підземних) на ДП«НВО«Павлоградський хімічний завод», що складається в тому числі з.
ground(instead of pre-existing underground) for“Scientific Production Association”Pavlograd Chemicals Plant” PE, consisting of.

реактори для НПЗ, Хімічний завод і навіть повсякденні продукти, такі як кульки, окулярів і музичні інструменти.
reactors to oil refinery, chemical refinery and even everyday products such as doorknobs, eyeglasses and musical instruments.

Вибух біля китайського хімічного заводу вбив принаймні 22 людини
Explosion near Chinese chemical plant kills at least 22

Вибух прогримів на хімічному заводі у Німеччині.
Explosion at chemical plant in Germany.

Через серію вибухів на хімічному заводі у Техасі евакуюють 60 тисяч людей.
Explosion flames at a chemical factory in Texas, USA Evacuate 40,000 people.

На хімічному заводі в Томську стався вибух, є жертви.
At a chemical plant in Massachusetts was an explosion, there are victims.

Вибух на хімічному заводі в Чехії вбив шість осіб.
An explosion in a chemical factory in the Czech Republic has killed six people.

вибух стався на хімічному заводі.
the blast occurred at a petrochemical plant.