ХІМІЧНИЙ ПРОЦЕС - переклад на Англійською

• chemical process

Приклади вживання Хімічний процес Українська мовою та їх переклад на Англійською

незабаром виявила, що можна використовувати хімічний процес для часткового гідрування бавовняного масла в твердий жир, який нагадував сало.
soon discovered that they could use a chemical process to partially hydrogenate cottonseed oil into a solid fat that resembled lard.

наприклад у великих промислових апаратах, хімічний процес ускладнюється у зв'язку з передачею тепла,
in large industrial apparatus- chemical processes are complicated because of the transfer of the heat,

Процес вулканізації каучуку(хімічний процес перетворення натурального каучуку
The rubber vulcanization process(a chemical process for converting natural rubber

Були деякі непевні сумніви, щодо того чи можна розробити хімічний процес, який би забезпечив такий рівень очищення, і Чадвік виніс це
There was some doubt about whether a chemical process could be developed that could ensure this level of purity,

леопардом не грабіжники та система безпеки, а хімічний процес створює ці схеми,
it's not burglars and security, it's the chemical process that creates these patterns

зупинити розкладання або інший хімічний процес, яким об'єкт зберігання схильний при нормальній кімнатній температурі+ дає можливість підтримувати об'єкт в його поточному стані довше, ніж це було б можливо природним чином.
or other chemical process, by which the storage facility is exposed at normal room temperature makes it possible to maintain the object in its current state longer than would be possible naturally.

Їй приписують«відкриття того, як перетворити ртуть на срібло»- можливо хімічний процес кип'ятіння ртуті з метою отримання чистого срібного залишку з руд.[6] 1-е століття: Марія Єврейка була серед перших алхіміків у світі.[7] бл.
She is credited with"the discovery of how to turn mercury into silver"- possibly the chemical process of boiling off mercury in order to extract pure silver residue from ores.[6] 1st century CE: Mary the Jewess was among the world's first alchemists.[7] c.

яка поступово підвищує pH яйця приблизно до 9-12. Цей хімічний процес розкладає деякі складні позбавлені смаку білки
to around 9- 12, during the curing process.[2] This chemical process breaks down some of the complex, flavorless proteins

З 1930 по 1934 рік працював науковим співробітником Ленінградського технологічного інституту. Запатентував хімічний процес з використанням магнію як"LCLA", скорочення від фрази"L'ma'an Tzion Lo Achsheh"("заради Сіону я не буду мовчати", книга Ісая) за що і був заарештований владою в 1934 році
In 1934, he was arrested by the authorities for the crime of Zionism(he patented a chemical process using magnesium as"LCLA" an acronym for the phrase"L'ma'an Tzion Lo Achsheh"("for the sake of Zion I will not hold my peace") from the Book of Isaiah)

ж атомам його речовини- здійснювати той чи інший хімічний процес.
its atoms from passing through a chemical process.

Завдяки хімічним процесам.
With chemical processes.

Чисте залізо- каталізатор в хімічних процесах, компонент лікарських засобів в медицині.
Pure iron- a catalyst in chemical processes, component medicines in medicine.

У другому варіанті хімічні процеси трохи складніше.
On the other hand the chemical process is a little bit complicated.

Рослини накопичують сонячну енергію за рахунок хімічного процесу, який сприяє їхньому росту.
Plants accumulate solar energy through a chemical process that contributes to their growth.

Клас 7 використовується в хімічних процесах і компонентах виробничого обладнання.
Titanium Grade 7 is used in chemical processes and production equipment components.

Все це обумовлено біохімією, хімічними процесами в нашому організмі.
All this is due to the biochemistry, chemical processes in our body.

Інженерно дослідний інститут хімічних процесів.
The Chemical Process Engineering Research Institute.

Сафоннізація знаходиться на хімічному процесі миловаріння.
Saponification is at the chemical process of soap making.

технологій Hellas/ Інститут хімічних процесів та енергетичних ресурсів.
Technology Hellas/ Chemical Process and Energy Resources Institute.

Точні хімічні процеси залишаються невідомими.
The precise biochemical processes continue to be unknown.