ХІМІЧНОЇ РЕАКЦІЇ - переклад на Англійською

• chemical reaction
• chemical reactions

Приклади вживання Хімічної реакції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Високі місцеві температури внаслідок ультразвукової кавітації змінюють кінетику хімічної реакції процесу десульфурації.
High local temperatures resulting from ultrasonic cavitation change the chemical reaction kinetics of the desulfurization process.

Зокрема високі місцеві температури змінити кінетику хімічної реакції процесу десульфурації.
In particular the high local temperatures change the chemical reaction kinetics of the desulfurization process.

Температура дуже впливає на час хімічної реакції.
Temperature influences the time of the chemical reaction a great deal.

Всі вони мають безпосередній вплив на швидкість протікання хімічної реакції.
All of them have the most direct influence on the rate of a chemical reaction.

Коефіцієнт пропорційності k є константа швидкості хімічної реакції.
The factor k is the rate constant of the chemical reaction.

Ця машина стимулює виникнення хімічної реакції, через яку папір«надувається» у потрібних місцях, дозволяючи сліпим читачам відчувати букви на сторінці.
The machine stimulates a chemical reaction that puffs up the paper in all the right places, allowing a blind reader to feel the letters on the page.

Виникають вони завдяки реакції Майяра- хімічної реакції між цукрами і амінокислотами, що відбувається при нагріванні і приводить до цілого набору взаємопов'язаних хімічних перетворень.
They arise through the Maillard reaction- a chemical reaction between sugars and amino acids that occurs when heated and leads to a whole set of interrelated chemical transformations.

гарматах використовують розширення газів які звільняються під час хімічної реакції.
cannons utilize expanding gases liberated by sudden chemical reactions.

Він немовби був під дією невидимої фармацевтичної, хімічної реакції, для якої моя музика була каталізатором.
It was as if he was in the grip of some invisible pharmaceutical, a chemical reaction, for which my playing the music was its catalyst.

забарвленням, оскільки цей матеріал не створює ніякої хімічної реакції.
since this material does not create any chemical reaction.

на відміну від процесу Чепмена- Жуге, зона хімічної реакції рухається відносно продуктів реакції з дозвуковою швидкістю.
unlike the Chapman-Jouget process, the chemical reaction zone moves at subsonic speed relative to the products of the reaction..

звільняючи частки з використанням надлишкової енергії з хімічної реакції.
releasing particles using excess energy from a chemical reaction.

Мінімальний діаметр заряду, в якому можливий незгасаючий процес детонації, пропорційний ширині зони хімічної реакції.
The minimum diameter of the charge in which a nondecaying detonation process is possible is proportional to the width of the chemical reaction zone.

Для функціоналізації повної поверхні кожного нанорозмірного частинки поверхня частинки повинна бути доступною для хімічної реакції.
For the functionalization of the complete surface of each nano-sized particles, the surface of the particle must be available for chemical reaction.

Деякі просто лежали кольору на верхній частині волосся та інші вимагають хімічної реакції, яка відбувається всередині волосяного стрижня.
Some simply lay color on top of the hair and others require a chemical reaction that takes place inside the hair shaft.

зберігається у паливних комірках, а електроенергія виробляється у результаті хімічної реакції та використовується для живлення приводних електромоторів.
electricity is produced as a result of the chemical reaction and is used to feed the drive electric motors.

Викликання радіації за допомогою хімічної реакції неможливо, тому що це є цілком фізичним процесом.
Causing radiation through a chemical reaction is impossible, because it is an entirely physical process.

Каріозна порожнина є результатом хімічної реакції продуктів розпаду бактерій(в основному кислот)
Сarious сavity is the result of a chemical reaction from the decomposition of bacteria products(mainly acids)

Каталіз- зміна швидкості хімічної реакції в присутності певних речовин,
Catalysis is the change in velocity of chemical reaction in the presence of certain substances,

В результаті хімічної реакції під пальцями утворюються невеликі крупинки,
As a result of the chemical reaction, small grains are formed under the fingers,