ХІРУРГІЧНІ - переклад на Англійською

• surgical
• surgery

Приклади вживання Хірургічні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постійні методи- хірургічні, і можуть проводитися на чоловіків(вазектомія)
Permanent methods are surgical, and can be performed on men(vasectomy)

Це пов'язано з тим, що якщо до вагітності у жінки були хірургічні операції(аборт, пологи,
This is due to the fact that if before a woman had a surgical operation(abortion, childbirth,

В останнє десятиліття стали розроблятися хірургічні методики лікування ферментопатії,
In the last decade, surgical techniques for the treatment of fermentopathy have been developed,

Пропонуються різні системи гіпнозу і кодування, хірургічні методи(спеціальні операції на головному мозку,
Various systems of hypnosis and coding, surgical methods(special operations on the brain,

Тому видалення кореня зуба, як і будь-які інші хірургічні процедури(видалення кісти зуба,
Therefore, the removal of the tooth root, like any other surgical procedure(removal of a cyst of the tooth,

кольпоскоп і хірургічні мікроскопи українського виробника використовуються в кращих клініках України,
colposcopes and surgical microscopes of Ukrainian manufacturer are used in the best clinics of Ukraine,

в які входять як складні хірургічні методики, так і малоінвазивні операції і косметичні процедури,
which includes both complex surgical techniques as well as minimal invasive surgery

Основні продукти групи Ethicon Wound Closure Solutions- це сучасні хірургічні шовні матеріали, високотехнологічні рішення для геніопластики, шкірні клеї
The main products of the group Ethicon Wound Closure Solutions- are modern surgical suture materials,

Відповідно до прохання тимчасового президента Хуана Гуайдо і після консультацій зі своїми офіційними особами, США будуть мобілізовувати і транспортувати гуманітарну допомогу- ліки, хірургічні приладдя і харчові добавки для населення Венесуели".
Pursuant to the request of Interim President Juan Guaidó, and in consultation with his officials the U.S. will mobilize and transport humanitarian aid-- medicine, surgical supplies, and nutritional supplements for the people of Venezuela.

обличчя яких приховували хірургічні пов'язки.
passengers whose faces were concealed surgical dressings.

провести хірургічні втручання, а отже, правильно діагностувати захворювання
to conduct surgical intervention and, therefore, properly diagnose the disease

замість звичайних столових приладів отримаєте в розпорядження справжні хірургічні приладдя.
instead of ordinary cutlery, you will get real surgical accessories.

високу чутливість при торканні, як хірургічні рукавички з латексу.
high sensitivity to touch, as latex surgical gloves.

сучасних терапевтичних пристроїв, таких як хірургічні роботи, ендопротези,
advanced therapeutic devices such as surgical robots, endo-prostheses,

центр раку, хірургічні люкс і фізичний центр терапії".
a cancer center, surgical suites and a physical therapy center.”.

транспортувати гуманітарну допомогу- ліки, хірургічні приладдя і харчові добавки для населення Венесуели".
transport humanitarian aid-medicine, surgical supplies, and nutritional supplements for the people of Venezuela".

найгірші хірургічні результати і біль після операції.
worse surgical outcomes, and more pain after surgery.

19 травня 2020 року, через хірургічні ускладнення.[2].
due to surgical complications.[2].

Реабілітація пацієнтів в складних клінічних випадках із застосуванням комплексного лікування(використовуючи хірургічні, ортопедичні, ортодонтичні,
Rehabilitation of patients in challenging clinical cases using combined treatment(using surgical, orthopedic, orthodontiс,

аналогічні стерильні матеріали для накладання швів(включаючи стерильні хірургічні або стоматологічні нитки,
similar sterile suture materials(including sterile absorbable surgical or dental yarns)