ЦЕЙ ЗНАК - переклад на Англійською

• this sign
• this mark
• this symbol
• this signal
• this trademark

Приклади вживання Цей знак Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей знак вказує на те, що споживач отримає ретельно відібрані зерна з ідеальними пропорціями,
This mark suggests that the consumer can expect expertly selected beans with ideal proportions,

як квітка, цей знак може визначати філософське ставлення людини до життя
like a flower, this sign can determine the person's philosophical attitude to life

Крім того, в певних ситуаціях цей знак рекомендує відступити в цілком певні області, які були до цього моменту затемнені або відгороджені.
Besides, in certain situations this symbol recommends to retreat into specific areas that used to be dark or railed in.

Припинення правової охорони товарного знака означає припинення виключного права на цей знак.
Termination of the legal protection of a trademark shall mean the termination of the exclusive right to this trademark.

Цей знак служитиме печаткою для послідовників антихриста
This mark is a seal for the followers of Antichrist

Цей знак був популярний у народів Стародавньої Європи,
This sign was popular among peoples of ancient Europe,

Всі волонтери- учасники даного експерименту в цей же час зможуть прийняти цей знак за допомогою телепатії незалежно від свого місцезнаходження на планеті.
All volunteers- the participants of this experiment- at the same time could perceive this symbol by means of telepathy, regardless of their location on the planet.

Ванкувер святкує цей знак весни, перетворюючи його на романтичний фестиваль,
Vancouver celebrates this sign of springtime by turning it into a romantic festival,

Використанням товарного знака вважається його застосування на товари або послуги, для яких цей знак зареєстрований, і/або упаковці товарів правовла….
The use of a trademark shall be deemed its use on goods or services for which this mark is registered, and/ or packaging of goods by the right hol….

Всі волонтери- учасники даного експерименту в цей же час зможуть прийняти цей знак за допомогою телепатії незалежно від свого місцезнаходження на планеті.
All volunteers- the participants of this experiment- at the same time will be able to perceive this symbol by means of telepathy, regardless of their location on the planet.

Наша асоціація буде надавати можливість всім взуттєвим підприємствам, які відповідають певним вимогам, наносити цей знак поряд зі своїм логотипом.
Our association will provide an opportunity for all shoe companies that meet certain requirements to apply this sign next to their logo.

найчастіше цей знак об'єднують з релігією.
often this sign is combined with religion.

Все, що перевищує цей знак, вважається токсичним і поставить індивідуума в
Anything above this mark is considered to be toxic

Щоб переконати вас у чомусь, цей знак буде маніпулювати вами самим безсовісним чином.
To convince you of it, representatives of this sign will manipulate you in the shameless of ways.

Коричневий карлик просто пропускає цей знак-то важче, ніж газового гіганта планети,
A brown dwarf just misses that mark-it is heavier than a gas-giant planet

Недарма саме цей знак використовується з глибокої давнини на гербах королів
Not for nothing is this character is used since ancient times on the arms of kings

друзів може стати головною причиною труднощів, якими обдарує Свиня цей знак.
friends can be the main cause of the difficulties that the Pig will bestow on this sign.

Використанням товарного знаку вважається його застосування на товарах або послугах, для яких цей знак зареєстрований, і/або упаковці товарів правовласником якому належить таке право на основі ліцензійної угоди.
The use of trademark his application is considered on commodities or services for that this sign is registered, and/or packing of commodities a legal owner, that such right belongs to on the basis of license agreement.

наприклад, цей знак часто зустрічається на царських печатках,
for example, this sign often found in the royal seal,

при цьому 86,3% з них знають, що цей знак використовується відносно юридичних послуг.
while 86.3% of them aware that this mark is used with regard to the legal services.