ЦЕЙ РЕЙС - переклад на Англійською

• this flight
• this trip
• this plane

Приклади вживання Цей рейс Українська мовою та їх переклад на Англійською

чартерний рейс або лоукост, і цей рейс мав вилетіти з аеропорту в ЄС
low-cost flight and this flight should have taken off from an airport in the EU,

Стандартна вартість квитків на цей рейс у звичайні дні становить близько 350-400$,
Standard tickets for this flight in normal days is around 350-400$,

Мінімальна ціна авіаквитків, на цей рейс буде становити при виборі тарифу без багажу(у вартість квитка МАУ включено тільки ручну поклажу) 3870 гривень за переліт в обидві сторони,
The minimum price of the tickets for this flight will be when choosing a tariff without Luggage(the price of the ticket UIA is enabled only hand Luggage)

авіакомпанія має право анулювати бронювання пасажира на цей рейс та на наступні сегменти маршруту перевезення
flight he/she has confirmed reservations for and fails to inform the carrier about changes in his/her travel in advance,"> the carrier is entitled to cancel the reservation for this flight and for the next segment of the route

виписки квитків на цей рейс МАУ за жопомогою авіа-менеджерів.
issuing of tickets on this flight through UIA airline managers.

Промо-тариф на перельоти із Запоріжжя у Стамбул від Turkish Airlines- тільки в період з 28 листопада до 18 грудня 2016 року пасажири можуть придбати квитки на цей рейс за мінімальним тарифом всього за 3350 гривень в обидві сторони(еквівалент$139).
Promo fare for flights from Kiev to Istanbul from Turkish Airlines- only in the period from 28 November to 18 December 2016, passengers can buy tickets on this flight according to the minimum rate only for 3350 UAH in both directions(equivalent to $139).

оплата за цей рейс буде нарахована у розмірі ціни за фактично пройдений маршрут, що є обов'язковим на день проведення оригінального бронювання.
the fare charged for that flight shall be the price for the actually travelled route that was applicable on the day of original booking.

Цей рейс стане третім прямим маршрутом авіакомпанії,
This flight will become the third direct route of the airline,

Він прилетів цим рейсом в Україну.
He took this flight to Nigeria.

Чи будеш ти користуватися цим рейсом?
Would you take this flight?

Їм запропонували безкоштовно злітати цим рейсом.
He was giving them this flight for FREE.

Клієнти можуть почати бронювання місць на цих рейсах на неділю, 5 жовтня.
Customers may begin booking travel on these flights on Sunday, Oct. 5.

Ці рейси також відбуваються в будь-який день тижня.
These flights are operated on all days of the week.

Більшість вчених відкидають Vespucius"версію цього рейсу.
Most scholars reject Vespucius' version of this voyage.

Ерґарт і її пілот Фредерік Нунан не повернуться з цього рейсу.
Earhart and her co-pilot Fredrick Noonan would not return from this voyage.

Цим рейсом було покладено початок судноплавства
This flight was the beginning of shipping

Всі купе в вагонах цього рейсу класу"люкс", двомісні і дуже просторі- функціональна площа такого незвичайного готельного номера складає 4, 5 кв. метра.
All compartments in the carriages of this flight luxury and very spacious double- a functional square of such an unusual hotel room is 4.5 square meters.

Останній же відмовився мене зустрічати, коли дізнався, що цим рейсом летить лише один його робітник.
The latter refused to meet me, when I learned that this flight flies only one of its worker.

Лише ті, хто в'їхав у країну із канадським паспортом мали змогу скористатися цим рейсом.
Only those that had entered the country with a Canadian passport would be allowed to take this flight.

Продаж квитків на ці рейси буде відкрита найближчим часом,
The sale of tickets for these flights will be opened in the near future,