ЦЕЙ СИГНАЛ - переклад на Англійською

• this signal
• this message
• this alert

Приклади вживання Цей сигнал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони цей сигнал почули і за підтримки Держдепартаменту США почали активно працювати».
They heard that signal, and with the support of the State Department of the U.S., they began active work.”.

Цей сигнал завжди повинен повертатися за той же час в певному місці.
That signal is always supposed to travel at the same rate of time at any particular place.

у розмовах з українськими колегами ми давали цей сигнал.
in conversations with our Ukrainian colleagues, we have given that signal.

рецептори грибків, які приймають цей сигнал.
the fungal reception system which receives those signals.

система може отримати цей сигнал.
the system can extract that signal.

Це є проведенням сигналу, і як швидко система електропровідності надсилає цей сигнал.
So these are the velocities of the signal, how fast the electrical conduction system is actually sending along that signal.

система може отримати цей сигнал.
the system can extract that signal.

система може отримати цей сигнал.
the system can then extract that signal.

Причиною цього стає сильна інтоксикація на початковому етапі зараження, але цей сигнал може пройти непоміченим,
The reason for this becomes severe intoxication at the initial stage of infection, but this signal may go unnoticed,

потім передає цей сигнал через синапс шляхом вивільнення нейромедіаторів, які викликають відповідну
then transmits this signal across a synapse by releasing neurotransmitters that cause a reaction in another neuron

І коли я була в Україні на початку жовтня, там говорили, що цей сигнал не просто сприйняли- він уже викликає чималий переляк серед такої еліти”.
And the word when I was in Ukraine in the beginning of October is that this message was not just received, but was actually causing a great deal of consternation among that kind of class of elite.".

В дослідженні робиться висновок, що цей сигнал«ймовірно, буде посилюватися у найближчі кілька десятиліть» і що«наслідки цієї посухи
The study concludes that this signal is“likely to grow stronger in the next several decades,” adding that the“human consequences of this,

Насправді це не так- вперше цей сигнал почули всі радіостанції світу 11 серпня 1909 року, коли американський пароплав"Арапаоэ" втратив хід
Actually it is not the first time this signal is heard all radio stations of the world on August 11, 1909,

придивляються, чи дійшов до їх голів цей сигнал.
they see, if this signal has come to their heads.

передає цей сигнал на інші пристрої(наприклад, вмикає автоматичні установки пожежогасіння чи димовидалення).
transmits this signal to other devices(for example, switches on automatic fire or smoke extinguishing systems).

ніхто не виступав з якимись іншими пропозиціями, і цей сигнал повинен бути сьогодні почутий скрізь-
no one made any other proposals, and this signal must be heard everywhere today,

потім передати цей сигнал наступній молекулі на шляху,
it then passes that signal on to the next molecule in the pathway,

надсилає сигнал SIGTERM скриптові. Цей сигнал можна перехоплювати,
sends the SIGTERM signal to the script. This signal can be caught

якщо ви доставите цей сигнал швидше, ніж ві активується тоді ви виманите його.
if you can get that signal there faster, than it would fire, then you have beat it out.

транспондер приймає цей сигнал, підсилює його, змінює частоту(зазвичай на нижчу,
Transponder receives this signal, amplifies it, changes the frequency(usually at a lower,