ЦЕЙ ШЛЮБ - переклад на Англійською

• this marriage

Приклади вживання Цей шлюб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згідно із законодавством Болгарії, цей шлюб не мав юридичної сили.
Under Bulgarian law that marriage has no legal effect.

Цей шлюб проіснував 11 місяців.
That marriage lasted eleven months.

Цей шлюб став більш успішним, ніж перший.
That marriage turned out even worse than the first.

Цей шлюб теж закінчився до.
That marriage ended too.

Цей шлюб перебуває під загрозою.
That marriage is endangered.

Цей шлюб протримався 16 років.
That marriage lasted 16 years.

Цей шлюб також розірвано у 2004 році.
That marriage also crashed after in 2004.

Там вона вийшла заміж, проте цей шлюб був недовгим.
She married for a brief time, but that marriage did not last.

Але згодом він розірвав цей шлюб.
He had already destroyed that marriage.

Але що дав їй цей шлюб?
What did she gain from this marriage?

Цей шлюб приніс Елвісу єдину дочкуЛізу-Марі,
This marriage brought to Elvis only daughter Lisa-Marie,

Цей шлюб буде дуже міцним,
This marriage will be very strong,

Цей шлюб був частиною стратегії дядька нареченої імператора Карла V, який хотів заручитися підтримкою Альбрехта V перед тим як розв'язати Шмалькальденскую війну.
This marriage was part of a web of alliances in which her uncle Emperor Charles V hoped to secure Duke William's support before embarking on the Schmalkaldic Wars.

Для нього цей шлюб був складним,
For him, this marriage was difficult,

Але і цей шлюб не став міцним- у 2006 році Андерсон
But this marriage did not become strong- in 2006,

Цей шлюб був самим тривалим,
This marriage was the longest,

На ті часи, цей шлюб був мезальянсом,
At that time, this marriage was a misalliance,

Цей шлюб тривав кілька місяців,
This marriage lasted several months,

послужив підставою для отримання посвідки на проживання, і цей шлюб визнаний судом недійсним;
which served as a ground for receiving a temporary residence permit, and this marriage is recognized as invalid by the court;

Уклав шлюб з громадянином Російської Федерації, який послужив підставою для отримання дозволу на тимчасове проживання, і цей шлюб визнаний судом недійсним;
Contracted a marriage with a citizen of the Russian Federation that served as the basis for obtaining a residence permit and this marriage has been invalidated by court;