ЦЕЙ ШУМ - переклад на Англійською

• this noise

Приклади вживання Цей шум Українська мовою та їх переклад на Англійською

густо замішує у фарбу, і так цей шум осаджується на полотно….
densely mixes it with a paint and this noise precipitates on the canvas….

популяція як ціле цей шум висереднює.
the population as a whole averages this noise out.

А що, якщо можна відфільтрувати весь цей шум і зосередитись на тому, що по-справжньому важливе?
What if we could filter out all that noise, and focus on the meaningful?

Якщо цей шум може бути зменшений окремо,
If that noise can be reduced separately,

який би подолав цей шум.
which would overcome this noise.

який би подолав цей шум.
which would conquer this noise.

інтерференційний лазерний інтерферометр, який би подолав цей шум.
the laser interferometer, which this noise could be eliminated.

який би подолав цей шум.
to overcome this noise.

починають шуміти всередині клітини, через кілька хвилин вовкам набридає цей шум, і вони перебираються в інше приміщення вольєра.
start to make noise inside the cage, a few minutes later the wolves get tired of this noise, and they move to another enclosure.

так як це було Можливо, що навіть цей шум звучав якось відрізняється від людини кашель.
since it was possible that even this noise sounded like something different from a human cough.

Цей шум може бути викликаний пряжками
This noise can be caused by buckles

Маленькі діти можуть бути дратівливими від цього шуму.
Small children may be frightened by these noises.

З цим шумом і бореться випускна система двигуна,
With this noise and fights exhaust system of the engine,

прорізання цього шуму є спільними
cutting through this noise are common

Але у вчених є пояснення тому, чому деякі люди відчували себе не в своїй тарілці з-за цього шуму.
But scientists have an explanation for why some people felt ill at ease because of this noise.

Колись ці шуми лоскотали нерви дослідникам,
When these noises tickled the nerves to the researchers,

Близько половини всієї слухової кори загоряється у собак при прослуховуванні цих шумів, в порівнянні з 3% тієї ж площі у людей.
About half of the whole auditory cortex lit up in dogs when listening to these noises, compared with 3% of the same area in humans.

І піднявся весь цей шум.
And all this noise.

І піднявся весь цей шум.
Then there was all this noise.

Мені незрозумілий весь цей шум».
I don't understand all this noise.