BACKGROUND NOISE - переклад на Українською

• фоновий шум
• шумовий фон
• фоновому шумі
• фонового шуму
• фоновим шумом
• фонові шуми

Приклади вживання Background noise Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thus, these observations could be conducted at times when high background noise would have harmed the efficiency of observations in other passbands.
Таким чином, ці спостереження могли проводитися, якщо високий фоновий шум буде шкодити ефективності спостережень в інших смугах пропускання.

it is rather written off to background noise or minute weakness of disappointed stars.
воно швидше списується на фоновий шум або хвилинну слабкість розчарованих зірок.

and"intelligent muting" prevents background noise.
і«інтелектуальне вимкнення» запобігає фоновому шуму.

as the cooking process is accompanied by additional background noise.
процес готування супроводжується додатковими фоновими шумами.

on the road or anytime you have a lot of background noise.
де ви оточені великою кількістю фонових шумів.

mask irritating background noise, but not always neutralize them.
маскують дратівливі фонові шуми, але далеко не завжди нейтралізують їх.

Harassment was just background noise in Hollywood, seen as"how the business works.".
Сексуальні домагання були лише шумовим тлом в Голлівуді, частиною того,"як робляться справи".

High background noise- exceeding the permissible noise level at work
Високий рівень фонового шуму- перевищення допустимого рівня шуму на роботі

Even when you're using a soundtrack that does not belong to you personally as a background noise, make sure you have obtained the rights to use it.
Навіть якщо ви використовуєте звуковий супровід, який не належить вам як фоновий звук, переконайтеся, що ви маєте право його використовувати.

Satellite SamSat-218 is received sketchy signals in the Morse code on the background noise during the passage of the satellite above the receiving station.
З супутникаSamSat-218 надходять уривчасті сигнали морзянки на тлі шуму під час проходження супутника над приймальною станцією.

This technique is particularly useful when there is very little background noise so the symptoms of Tinnitus appear intensified, such as late
Цей метод особливо корисний, коли є дуже мало фоновий шум, так що симптоми дзвін у вухах з'являються посилюється,

operational availability, background noise, heat development,
експлуатаційна доступність, фоновий шум, розвиток тепла тощо),

they use a unique basaltic components that significantly reduce the background noise of the power plant
в них використовується унікальні базальтові компоненти, які значно знизять шумовий фон силової установки

As someone who is hypersensitive to noise I spend most of my time in lectures trying to filter out the background noise, which means I miss much of what the lecturer is saying.
Як людина, яка є гіперчутливою до шуму, на лекції я витрачала більшу частину свого часу, намагаючись відфільтрувати фоновий шум, тому пропускала багато чого з того, про що говорить лектор.

In environments that do not have background noise, like at home or in the lab,
У середовищах, де немає фонового шуму, як, наприклад, вдома

who want to eliminate background noise on calls or during focus time.
які хочуть усунути фоновий шум на час дзвінка або для того, щоб зосередитися.

very defined instruments with little background noise. We can use amplification without disturbing neighbours too as we are in a block of flats without receiving any complaints.
дуже гострі інструменти з невеликим фоновим шумом і може бути використаний, не порушуючи посилення Сусіди теж, тому що ми в багатоквартирному будинку, не отримуючи жодних скарг.

in focus, without background noise, that is, with good light,
у фокусі, без фонового шуму, тобто при хорошому освітленні,

the rumor of the waves exerting white background noise, being able to lie down to read outdoors….
слухом хвиль, що випромінюють білий фоновий шум, вміють лягти читати надворі….

other environments with significant background noise.
інших середовищ із значним фоновим шумом.