BACKGROUND IMAGES - переклад на Українською

• фонові зображення
• зображення тла
• фонових зображень
• зображення у тлі
• картинки на тлі

Приклади вживання Background images Англійська мовою та їх переклад на Українською

Select_l. png, select_r. png Background images of the selected menu item on the left and right.
Select_l. png, select_r. png Зображення фону обраного елементу меню ліворуч та праворуч.

Plenty of options• Custom background images from your gallery• Configure the color of anything• Save
Багато варіантів• Користувальницькі фонові зображення з вашої галереї• Налаштуйте колір що-небудь• Зберегти

When gravity bends light, huge galaxy clusters can act as telescopes, elongating background images of star systems to faint arcs-- a lensing effect like viewing distant street lamps through a glass of wine.
Коли гравітація згинає світло, величезні скупчення галактик можуть бути телескопами, подовжуючи фонові зображення зоряних систем до мороку дуги- ефект лінзи, ніби дивишся на ліхтарі через келих вина.

including control panels, background images, logos and advertising banners;
включаючи панелі управління, фонові зображення, логограми і рекламні банери;

add background images to specific sections, and more.
додати фонові зображення в певні розділи, або зробити ще щось.

vector background images that do not distract from the main information,
векторні зображення на фоні, що не відволікає від основної інформації, а, навпаки,

they look especially good as background images or in the header.
особливо добре вони виглядають в якості фонових зображень або в шапці сайту.

fonts, background images, and even the way the page is laid out(you can use CSS to arrange the HTML elements on a page however you want, even if it's different than the order they're arranged in the HTML file).
шрифти, фонові зображення та навіть спосіб розгортання сторінки(Ви можете використовувати CSS для власного упорядкування елементів HTML на сторінці, навіть якщо воно відрізняється від порядку, за яким ці елементи розташовані в HTML файлі).

One major problem for reduced vision users is that background images do not give sufficient contrast to allow them to read the text. You can disable background images here, independently of your choice above to view all images..
Однією з основних проблем для людей з вадами зору є те, що зображення тла недостатньо контрастні для того, щоб можна було розібрати текст, який написано над ними. Тут ви можете вимкнути зображення тла, незалежно від того, чи обрали ви вище показ всіх зображень..

length and hiding. You can also modify the appearance of the panel with transparency, background images and icon zooming. This is also
ви можете змінити вигляд панелі за допомогою встановлення прозорості, зображень тла панелі та зміни масштабу піктограм.

Use background image.
Використовувати зображення тла.

Background image.
Зображення тла.

In addition to the background image in the slideshow, you can add background music.
У добавок до фонових зображень в слайдшоу можна додати фонову музику.

Enable Background Image.
Увімкнути зображення тла.

The background image to use for the View.
Зображення тла, яке слід використовувати для панелі перегляду.

Background image for widgets.
Зображення тла для віджетів.

Background image for panels.
Зображення тла для панелей.

Background image for tooltips.
Зображення тла для підказок.

Location Save Background Image As.
Адреса Зберегти зображення тла як.

View Background Image.
Перегляд Зображення тла.