ЦЕНТРАЛЬНОЇ АЗІЇ ТА - переклад на Англійською

• central asia and
• central asian and

Приклади вживання Центральної азії та Українська мовою та їх переклад на Англійською

надання юридичної допомоги біженцям та шукачам притулку з Центральної Азії та РФ, та досі продовжує цю роботу.
providing assistance to asylum seekers and refugees from Central Asia and RF. and still continues this work.

Росії, Центральної Азії та Німеччини.
Russia, Central Asia and Germany.

Улус Джучі- так попервах називалося це державне утворення- займав великі степові території Східної Європи, Центральної Азії та Західного Сибіру- від Дунаю на заході до Іртиша на сході.
Ulus Jochi- so initially it was called public education- occupied the vast steppe areas of Eastern Europe, Central Asia and Western Siberia- from the Danube in the West to the Irtysh in the East.

В країнах Східної Європи, Центральної Азії та Південного Кавказу зберігаються значні прогалини,
The pace of longer-term reforms has slowed and large gaps remain for Eastern Europe, Central Asia, and the South Caucasus- for example,

На Сході завоювання Александра Македонського розпочали декілька століть обміну між культурами Греції, Центральної Азії та Індії, що створило греко-буддистське мистецтво,
In the east, Alexander the Great's conquests initiated several centuries of exchange between Greek, central Asian, and Indian cultures, resulting in Greco-Buddhist art,

Південній Азії, Центральної Азії та Месопотамії.
South Asia, Central Asia, and Mesopotamia.

історію Росії та Центральної Азії та американську історію.
history of Russia and Central Asia, and American history.

Африки, Центральної Азії та на Балканах і ще 45% з Туреччини.
Africa, Central Asia, and the Balkans and one other forty five% from Turkey.

поширення агресивного ісламізму із регіонів Центральної Азії та Близького Сходу,
spread of aggressive Islamism from the regions of Central Asia and the Middle East,

в Узбекистані до народу цієї країни, до інших народів Центральної Азії та інших регіонів нашого мовлення”.
objectively about events in Uzbekistan to the people of that country and throughout Central Asia and the rest of our broadcast region.”.

у т. ч. Центральної Азії та мусульманських районів Росії.
including from Central Asia and Muslim regions of Russia.

незалежних медіа зі Східної Європи, Центральної Азії та інших країн.
independent media from Eastern Europe to Central Asia and beyond.

осіб з Центральної Азії та Кавказу, пише газета, посилаючись на правозахисників.
such as people from Central Asia and the Caucasus, rights activists said.

Кавказу, Центральної Азії та в багатьох інших країнах по всьому світу.
Caucasus, Central Asia and many other countries all around the world.

який постає джерелом витоку ісламського екстремізму до Центральної Азії та Росії.
the situation in Afghanistan, from which the Islamic extremism comes to Central Asia and Russia.

англійською та іншими мовами принесли йому широку міжнародну популярність як одного з провідних фахівців з Арабському Сходу, Центральної Азії та Кавказу.
other languages have earned him broad international recognition as a leading expert on the Arab world, Central Asia and Caucasus.

іншими мовами принесли йому широку міжнародну популярність як одного з провідних фахівців з Арабському Сходу, Центральної Азії та Кавказу.
has brought him wide international acclaim as one of the leading experts on the Arab world, Central Asia and the Caucasus.

спрямовану на державних службовців в країнах Європейської політики сусідства(ЄПС), Центральної Азії та Західних Балкан, яка буде відкрита також для представників громадянського суспільства та наукових кіл.
at public officials in the European Neighborhood Policy(ENP) countries and Central Asia, which will be open also for representatives of civil society and academia.

спрямовану на державних службовців в країнах Європейської політики сусідства(ЄПС), Центральної Азії та Західних Балкан,
at public officials in the European Neighborhood Policy(ENP) countries, Central Asia, and the Western Balkans,

іншими партнерами, забезпечує вдосконалену програму, спрямовану на державних службовців в країнах Європейської політики сусідства(ЄПС), Центральної Азії та Західних Балкан, яка буде відкрита також для представників громадянського суспільства та наукових кіл.
is offering a new Advanced programme aimed at public officials in the Eastern Neighbourhood of the European Union and Central Asia, which will be open also for representatives of civil society and academia.