ЦЕНТРАЛЬНОЇ ТА ЗАХІДНОЇ - переклад на Англійською

• central and western
• central and west

Приклади вживання Центральної та західної Українська мовою та їх переклад на Англійською

які побили національні температурні рекорди після того, як надзвичайно високі температури охопили велику частину центральної та західної Європи минулого тижня.
Germany and the Netherlands in breaking national records as exceptionally high temperatures gripped large parts of central and western Europe.

Вартість арбітражу ICAC в середньому в 3-4 рази конкурентніша, ніж в арбітражних інституціях Центральної та Західної Європи.
The transparent and predictable arbitration that is in average 3,5 times more competitive than the fee for the similar services of the arbitration institutions in Central and Western Europe.

позицій до мешканців центральної та західної України.
positions to people in the central and western Ukraine.

Київська Русь стала своєрідним щитом для захисту народів Центральної та Західної Європи від монгольської навали.
Kievan Rus became a shield to protect the peoples of Central and Western Europe from the Mongol invasion.

повинна ставитися до країн Центральної та Західної Європи.
must concern the nations of Central and Western Europe.

країни Центральної та Західної Європи.
the countries of Central and Western Europe.

або(2) Центральної та Західної Європи.
or(2) Central and Western Europe.

або(2) Центральної та Західної Європи.
or(2) Central and Western Europe.

Центральної Америки, Центральної та Західної Африки і на островах Тихого океану.
Central America, Central and West African countries and the Pacific Islands.

Чотири громади Львівської області отримають Стратегії розвитку завдяки проекту«Підтримка реформи місцевого самоврядування- впровадження партисипативної моделі стратегічного планування в громадах Північної, Центральної та Західної України».
Four hromadas in the Lviv Oblast will receive their development strategies thanks to the project“Support for the Local Self-Government Reform- Implementation of the Participative Strategic Planning Model in the Hromadas of Northern, Central and Western Ukraine”.

Його мета- згуртувати націоналістично налаштованих виборців в україномовних регіонах центральної та західної України, використовуючи той же правий популізм, який зараз домінує в політиці сусідньої Угорщини та Польщі».
His aim is to rally nationalist-leaning voters in the Ukrainian-speaking regions of central and western Ukraine by resorting to the same right-wing populism currently dominating politics in neighbouring Hungary and Poland.

Лех Щуцький Польська академія наук за пояснення культурних зв'язків Центральної та Західної Європи у монументальному виданні кореспонденції Анджея Дудича,
Prof. Lech Szczucki from the Institute of Philosophy and Sociology of the Polish Academy of Sciences, for explaining the cultural ties between Central and Western Europe in a monumental edition of the correspondence of Andrzej Dudycz,

Лех Щуцький Польська академія наук за пояснення культурних зв'язків Центральної та Західної Європи у монументальному виданні кореспонденції Анджея Дудича,
Professor Lech Szczucki received the FNP Prize 2014 in the humanities and social sciences for explaining the cultural ties between Central and Western Europe in a monumental edition of the correspondence of Andrzej Dudycz,

Однак, судячи з усього, народна культура германців в умовах пізнішого тісного сусідства з різними народами Центральної та Західної Європи розвивалася більш інтенсивно і не зберегла в собі тієї архаїки, яку можна знайти в культурах українців і чувашів.
But, apparently, folk culture of later Germans was being developed more rapidly in close proximity to the various peoples of Central and Western Europe and didn't preserve that archaism one which can be found in the cultures of the Ukrainians and Chuvash.

які побили національні температурні рекорди після того, як надзвичайно високі температури охопили велику частину центральної та західної Європи минулого тижня.
the Netherlands in breaking national records as exceptionally high temperatures gripped large parts of central and western Europe last week.

які побили національні температурні рекорди після того, як надзвичайно високі температури охопили велику частину центральної та західної Європи минулого тижня.
the Netherlands in breaking national records as exceptionally high temperatures gripped large parts of central and western Europe last week.

які побили національні температурні рекорди після того, як надзвичайно високі температури охопили велику частину центральної та західної Європи минулого тижня.
Germany and the Netherlands in breaking national records as a heatwave swept large parts of central and western Europe last week.

Прийшла навіть така думка: об'єднавшись, ці заклади та напевно ще й інші подібні, що пережили перебудову, могли би створити доволі цікавий туристичний напрямок для жителів Центральної та Західної Європи.
I even thought if these institutions were united then probably other similar ones that survived the Perestroika could create a rather interesting tourist destination for the residents of Central and Western Europe.

Кормотех ставить собі за мету до 2023 року збільшити частку експорту до 45%. Для цього нам необхідна активна експансія на експортні ринки Центральної та Західної Європи. Ось чому ці нові контракти надзвичайно важливі для нас»,- підсумував Ігор Блистів.
Kormotech aims to increase the export share up to 45% by 2023. To make this target real we need to actively expand into Central and Western Europe. That is why these new contacts and markets are extremely important for us”,- Igor said.

У Львові обговорили підготовку до Форуму українців-мігрантів, який відбудеться у Римі у вересні 2018 У Львові відбулася зустріч оргкомітету, що проводить підготовку до Форуму українців-мігрантів Центральної та Західної Європи на тему“Українська молодь в Європі”
Preparation for Ukrainian Migrants Forum that takes place in Rome, September 2018 was discussed in Lviv In Lviv was held a meeting of an organizing committee that is in charge of preparing Forum of Ukrainian migrants from Central and Western Europe entitled“Ukrainian youth in Europe”