ЦЕНТРАЛЬНОЇ ЧАСТИНИ МІСТА - переклад на Англійською

• of the central part of the city
• of the city center
• downtown

Приклади вживання Центральної частини міста Українська мовою та їх переклад на Англійською

У вересні 1939 та червні 1941 внаслідок бомбардувань під час Другої світової війни було знищено декілька будинків центральної частини міста, але внаслідок швидкоплинних бойових дій Львів не зазнав значних пошкоджень будівель.
In September 1939 and June 1941 as a result of bombardment during the Second World War several buildings in the central part of the city were destroyed, the majority of fire equipment was lost during the war, enclosed for military purposes.

розташовані за межами центральної частини міста.
are located outside the central part of the city.

За даними газети Haberturk, поліція встановила, що нападник проникнув на територію Туреччини із Сирії й попрямував до центральної частини міста Конья в листопаді, подорожуючи з дружиною
The Haberturk newspaper said police investigations revealed the gunman had entered Turkey from Syria and went to the central city of Konya in November,

забезпечить комфортне проживання та відпочинок не лише жителям сучасного житлового кварталу AVALON неподалік центральної частини міста, а також львів'янам
rest not only to residents of the modern residential district AVALON near the central part of the city, but also to Lviv residents

усунути перешкоди у користуванні вулицями центральної частини міста, які зараз займають правоохоронці та спецтехніка,- зазначають в«УДАРі».
to remove barriers in the streets of central Kyiv, which are now occupied by police officers and equipment, UDAR points out.

За даними газети Haberturk, поліція встановила, що нападник проникнув на територію Туреччини із Сирії й попрямував до центральної частини міста Конья в листопаді, подорожуючи з дружиною
The Haberturk newspaper said police investigations had revealed that the gunman had entered Turkey from Syria and went to the central city of Konya in November,

залишалося другорядним і маргіналізованим районом у затінку не лише центральної частини міста, а й нових мікрорайонів.
of the working class" had been proclaimed, Pidzamche remained a secondary and marginalized district,"> overshadowed not just by the central part of the city, but also by the new residential districts.

доповнювала архітектурний ансамбль центральної частини міста.
complements the architectural ensemble of the city center.

Готель ВОЛТЕР розташований недалеко від центральної частини міста у добре розвиненому офісному районі з боку в»їзду до Львова зі сторони Київської траси
VOLTER hotel is situated not far from the downtown in well developed business area from the entrance to Lviv from Kyiv highway

У вересні 1939 та червні 1941 внаслідок бомбардувань під час Другої світової війни було знищено декілька будинків центральної частини міста, але внаслідок швидкоплинних бойових дій Львів не зазнав значних пошкоджень будівель.
In September 1939 and June 1941 as a result of bombardment during the Second World War several buildings in the central part of the city were destroyed, the majority of fire equipment was lost during the war,

Серед іншого варто згадати реставрацію центральної частини міста, відкриття нових інвестиційних майданчиків Кельцького торгового ярмарку,
a few indoor swimming pools, the revitalization of the city centre, opening new investments sites of Kielce Trade Fair,

Вид на центральну частину міста.
View of the central part of the city.

Квартира в новобудові у центральна частина міста по вулиці Галицькій.
Apartment in new building in downtown street Galicia.

Центральна частина міста.
Central part of the city.

Розташований неподалік від Женевського міжнародного аеропорту в центральній частині міста, поблизу магазинів і ресторанів.
Located near Geneva International Airport in downtown, near shops and restaurants.

Ми оглянемо центральну частину міста та познайомимося із прилеглими до неї районами.
We will explore the central part of the city and get acquainted with the surrounding areas.

Житловий будинок розміщений в центральній частині міста Бровари Київської області.
Residential building located in downtown Brovary Kiev region.

Силами девелоперської компанії Alef Estate повністю була реконструйована центральна частина міста.
By the forces of development company Alef Estate the central part of the city was completely reconstructed.

Розташування офісу в центральній частині міста заощадить ваш час.
Location of our office in the downtown will save your time.

З номера відкривається прекрасний вид на центральну частину міста.
The room has a beautiful view to the central part of the city.