ЦЕНТРАЛІЗОВАНОГО - переклад на Англійською

• centralized
• district
• the central

Приклади вживання Централізованого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Антоніна координувала проекти розвитку стратегії банку та побудови централізованого роздрібного стягнення боргів у співпраці з міжнародними консалтинговими компаніями.
She coordinated projects of the bank's strategy and the development of a centralized retail collection in cooperation with international consulting companies.

Діона часто описують в Квебеку як централізованого трюдо, завдяки його сильному захисту канадського федералізму та суворими аргументами проти суверенітетів Квебеку.
Dion has often been described in Quebec as a Trudeau centralist due to his strong defence of Canadian federalism and forceful arguments against Quebec sovereigntists.

Курди ніколи не жили в умовах централізованого курдського державного контролю
The Kurds have never lived under centralised Kurdish state control

для фінансування будівництва Централізованого сховища відпрацьованого ядерного палива(ЦСВЯП)
financing for the construction of the Centralized spent fuel storage facility(CSFNP)

Меллон» підтримує програму централізованого адміністрування сейфів, що включає в себе всі необхідні функції для надійного та дружнього для користувача адміністрування
Mellon supports a Centralized Safe Deposit Administration& Management Application that encompasses all the necessary functionality for the secure

відмовляються займатися проблемами сміття, або говорять, що їх не цікавить питання централізованого опалення.
deal with garbage problems, or say they are not interested in the issue of centralised heating.

азербайджанських ханств, централізованого правлінню.
including the Azerbaijani khanate, to centralized rule.

хто підтримав нашу боротьбу за реалізацію одного з найбільш амбітних проектів незалежної країни- будівництво Централізованого сховища відпрацьованого ядерного палива.
implement one of the most ambitious projects of the independent Ukraine, the construction of the Central Spent Fuel Storage Facility.

Очікується, що до 2020 року 75% згенерованих на підприємстві даних будуть оброблятися незалежно від централізованого центру обробки даних.
It is expected that in 2020, 75% of all enterprise-generated data will be processed regardless of the centralised data centre.

разом із системами централізованого управління та бюрократичного контролю.
together with systems of centralised government and bureaucratic control.

передамо відповідні справи до централізованого та окремого підрозділу з 1 січня 2015 року.
assign the cases to a centralized and separate function starting from January 1, 2015.

Це, в свою чергу, означає, що на виборах органів місцевого самоврядування відбувається фактичне перенесення централізованого політичного світобачення на місцевий рівень.
This in turn means that at elections for bodies of local self-government a centralized political view is effectively transplanted to the local level.

надає можливість централізованого управління документами
provides the ability to centrally manage documents

А також низку житлово-комунальних послуг на локальному рівні- від централізованого водопостачання та водовідведення до транспортування теплової енергії
In addition to a number of housing and communal services at the local level: from centralised water supply and drainage to the transportation of thermal energy

Оскільки всі партійні програми і статути в Україні є загальнонаціональними, на виборах органів місцевого самоврядування відбулося перенесення централізованого політичного світобачення на місцевий рівень.
Since all party programmes and charters in Ukraine are nationwide, at the elections for bodies of local self-government, a centralized political view was effectively transplanted to the local level.

міських районів, що не мають централізованого водопостачання та каналізації);
city areas without connection to centralized Water Supply and sanitation systems;

державної влади нерозривно пов'язана з прибутковим характером централізованого зберігання даних.
state power is inextricably tied to the profitable nature of centrally held data.".

в підсумку призвели до розвитку централізованого відкритого подвір'я, яке ми знаємо сьогодні.
eventually led to the development of the centralized open courtyard we know today.

незалежних організацій громадянського суспільства, які мобілізують на підтримку партій і централізованого фінансування виборів.
independent civil society associations that mobilise support for the parties and centralised financing of elections.

Однак, не слід забувати, що економічне шахрайство радянського централізованого планування відоме нам не лише історично, в ретроспекції.
We should remember, however, that the economic fraud of Soviet central planning is not only known historically, in retrospect.