ЦЕНТРАЛІЗОВАНОГО ТЕПЛОПОСТАЧАННЯ - переклад на Англійською

• district heating
• central heating
• centralized heat supply

Приклади вживання Централізованого теплопостачання Українська мовою та їх переклад на Англійською

комбіноване виробництво тепла та електроенергії на ТЕЦ, системи централізованого теплопостачання тощо).
using renewable energy sources(e.g. Combined Heat and Power/CHPs, district heating systems etc.).

великомасштабних сонячних теплових установок, потужністю> 350 кВт(500 м2), що з'єднані з мережами централізованого теплопостачання та 18 систем.
connected to district heating networks and in residential buildings were in operation.

рекуперацію промислових процесів, системи централізованого теплопостачання, IT-охолоджувальні установки.
industrial process heat recovery, district heating systems, IT-cooling plants.

вітру, рідко використовуються в системах централізованого теплопостачання, проте більшість оновлюваних джерел енергії значною мірою використовуються в централізованому теплопостачанні..
wind energy are rarely used in district heating systems, but the majority of renewables are used to a high degree in district heating.

Значні кошти, які раніше йшли на збиткове утримання централізованого теплопостачання, тепер перенаправили на розвиток міста, і це стало одним із джерел очевидних змін.
The considerable funds that had previously been used for the unsuccessful maintenance of district heating have now been directed to the development of the city, and this has become one of the sources of obvious changes.

дає оптимістичні прогнози стосовно розгортання централізованого теплопостачання в ЄС.
gives optimism towards the deployment of district heating in EU.

також підсумовує той негативний спадок у сфері централізованого теплопостачання, від якого нам треба відмовитися, щоб зупинити зростання тарифів
Lithuania, and determines the negative heritage in the district heating system, which we have to refuse to stop the growth of tariffs

Пріоритетними напрямками діяльності ЄУЕА є енергоефективність(з підгрупами в секторі будівництва, централізованого теплопостачання, промисловості та енергії з відходів),
The priority areas of activity of the EUEA are energy efficiency(with subgroups in the construction sector, district heating, industry and energy from waste products),

у зв'язку із зростаючим попитом на послуги заміни або централізованого теплопостачання, компанія Happy Energy шукає інженерів, які працюють на власному виробництві, які встановлять повні газоподібні системи центрального опалення та безкоштовні модернізації котлів
due to increasing demand for or boiler replacement/ central heating services, Happy Energy is looking for self employed heating engineers who will install full gas central heating systems

Розвиток технології централізованого теплопостачання зробив Данію світовим лідером у виробництві промисловому насосі, конструкції термостату.
The development of district heating technology has led Denmark to become a world leader in industrial pump

Основними джерелами теплової енергії в системі централізованого теплопостачання залишаються електростанції, опалювальні котельні та утилізаційні установки,
The main thermal energy sources in the centralized heat supply system still remain electric power plants,

протягом останнього десятиліття спостерігалася тенденція встановлення індивідуальних газових котлів в окремих квартирах багатоквартирних будинків, під'єднаних до централізованого теплопостачання, тоді як нові будинки також часто споруджуються з індивідуальними газовими системами опалення або окремими котельнями.
as during the last decade there was a tendency of natural gas-fired boilers installation in individual apartments in existing multi-apartment buildings connected to district heating systems, while newly constructed multi-apartment buildings are often equipped with individual natural gas-fired boilers or decentralised heating solutions.

впровадження відновлюваних джерел енергії в системі централізованого теплопостачання, аналогічний проект у місті Житомирі буде супроводжуватися запровадженням Європейської енергетичної відзнаки на національному рівні
where the increase in energy efficiency and the introduction of renewable energy in the district heating system was promoted, a similar project in the city of Zhytomyr will be accompanied

Централізоване теплопостачання та теплофікація.
District heating and process heat with biomass.

Геотермальне централізоване теплопостачання.
Geothermal Central Heating.

Та продовження інвестицій в централізоване теплопостачання(як правило, геотермальні або біомаси).
And continued investments in district heating(usually geothermal or biomass).

Що означає«централізоване теплопостачання»?
What does“central heating” mean?

Централізоване теплопостачання- найбільш ефективна система теплопостачання густонаселених територій.
District heating is the most efficient heating system of densely populated areas.

На новій локації будівля має централізоване теплопостачання.
In the new location, the building has a centralized heat supply.

Геотермальне централізоване теплопостачання.
Geothermic central heating.