ЦЕНТРУ ВІЗУАЛЬНОЇ КУЛЬТУРИ - переклад на Англійською

• visual culture research center
• VCRC

Приклади вживання Центру візуальної культури Українська мовою та їх переклад на Англійською

президент НаУКМА ініціював низку бюрократичних санкцій проти організаторів виставки- Центру візуальної культури.
the President of NaUKMA has initiated a number of bureaucratic restrictions against the Visual Culture Research Center as the organizers of the exhibition.

президент Інституту соціальних досліджень Славой Жижек виступив з листом на підтримку Центру візуальної культури НаУКМА.
the president of Institute of Sociology Slavoj Žižek presented a letter of support for the Visual Culture Research Center at NaUKMA.

президент Києво-Могилянської академії Сергій Квіт ініціював низку бюрократичних санкцій проти організаторів виставки- Центру візуальної культури.
the President of Kyiv-Mohyla Academy Serhiy Kvit has initiated a number of bureaucratic restrictions against the VCRC as the organizers of the exhibition.

провели акцію протесту проти цензури перед українським посольством в Італії на підтримку Центру візуальної культури Києво-Могилянської академії
made a protest against censorship in front of the Ukrainian embassy in Italy to support the Visual Culture Research Center of Kyiv-Mohyla Academy

Проект Центру візуальної культури In-hibition представляє історії закритих в Україні виставок останніх двадцяти років,
The project In-hibition by Visual Culture Research Center exposes the stories of exhibitions that were closed in Ukraine during the last twenty years,

Кураторка у Центрі візуальної культури. Кандидат мистецтвознавства, дослідниця, лекторка.
Curator at the Visual Culture Research Center. PhD in Cinema Studies, researcher, lecturer.

Куратори: Центр візуальної культури.
Curators: Visual Culture Research Centre.

Центром візуальної культури.
The Visual Culture Research Center.

Центром візуальної культури.
Visual Culture Research Center.

Центрі візуальної культури.
The Visual Culture Research Center.

Центрі візуальної культури Життя.
The Visual Culture Research Center Life.

Центрі візуальної культури НаУКМА.
The Visual Culture Research Center of NaUKMA.

Кураторка та графічна дизайнерка у Центрі візуальної культури. Художниця.
Curator and graphic designer at the Visual Culture Research Center. Artist.

Виступ відбудеться 19 червня о 19:00 в Центрі візуальної культури.
The talk will take place on June 19 at 19:00 in Visual Culture Research Center.

Як відповідь деструктивному середовищу” Центрі візуальної культури.
A Response to Destructive Environment Visual Culture Research Center.

По суботах у співпраці з Центром візуальної культури ми проводимо лабораторію для тих, хто хоче створювати театр.
On Saturday together with Visual Culture Research Center we hold a laboratory for people who want to develop the theatre.

Лютого 2012 року президент Києво-Могилянської академії Сергій Квіт особисто закрив виставку«Українське тіло», що проходить в Центрі візуальної культури НаУКМА.
On February 10th, 2012, the president of the National University of Kyiv-Mohyla Academy Serhiy Kvit personally closed the exhibition Ukrainian Body at the Visual Culture Research Center.

Лекція відбудеться в рамках виставки«Надбудова», що триває в Центрі візуальної культури до 28 лютого.
The lecture will take place within the frameworks of the exhibition Superstructure, which will take place at VCRC until the 28th of February.

організованого Центром візуальної культури та журналом“Політична критика”.
co-organized by Visual Culture Research Center and Political Critique magazine.

У презентації аналізується культурний і політичний контекст в Україні після закриття виставки«Українське тіло» у Центрі візуальної культури.
In the presentation cultural and political context in Ukraine after closing of the“Ukrainian Body” exhibition in the Visual Culture Research Center is analyzed.