ЦЕ ВИКЛИКАНО - переклад на Англійською

• it is caused
• this is due
• it is triggered
• it's caused
• it is activated

Приклади вживання Це викликано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це викликано тим, що організм жінки працює вдвічі більше,
This is due to the fact that the body of a woman works twice as much,

Це викликано інтерференції світла в тонких плівках(тонкі пластини перламутровим шаром) і дифракції від дрібних країв пластин.
It is caused by interference of light at thin films(the thin plates of the nacreous layer)and by diffraction from the fine edges of the plates.

Це викликано темрявою, і її рівень залишається підвищеним протягом ночі, поки не придушиться світлом ранку.
It is triggered by darkness and its levels remain elevated throughout the night until suppressed by the light of morning.

Наприклад, якщо це викликано діабет, лікування буде зосереджено на контролі рівня глюкози в крові.
For example, if it's caused by diabetes, treatment will focus on controlling your blood glucose levels.

Це викликано тим, що в трекерної системі протягом дня значення кута нахилу змінюється в залежності від руху сонця.
This is due to the fact that in the tracker system throughout the day the value of the angle of inclination varies depending on the movement of the sun.

Багато хто говорить, що це викликано стресом, напруженням,
Many say that it is caused by stress, tension,

у 85% випадків це викликано емоційною подією
in 85% of cases it is triggered by an emotional event

Це викликано тим, що сучасні технології вже дуже давно стали невід'ємною частиною нашого життя.
This is due to the fact that modern technology has a very long time have become an integral part of our lives.

Якщо це викликано від пухлини в паращитовидних залоз,
If it is caused from a tumor in the parathyroid gland,

дослідження показують, що це викликано проблемою з імунною системою.
research suggests it's caused by a problem with the immune system.

Головним чином, це викликано пересуванням людей між Латинською Америкою
This is due mainly to population mobility between Latin America

Це викликано"незвичайним або неодноразовим стресом",
It is caused by"unusual or repeated stress"

Це викликано тим, що народилися 24 березня по-дитячому наївні і іноді не вміють
This is due to the fact that born March 24 childishly naive

Іноді цей вогняний знак може здаватися потайним і егоїстичним, але це викликано їх кочовим способом життя
Sometimes this sign can look secretive and selfish, but it is caused by their nomadic way of life

Можливо це викликано тим, що вартість розміщення у основного постачальника OLV-інвентарю- YouTube- протягом 2017-го року, практично не змінювалася.
Perhaps this is due to the fact that the cost of placement of the main OLV-inventory supplier- YouTube- during 2017 remained virtually unchanged.

Точно, скільки часу потрібно для відновлення, може залежати від того, де знаходиться бурсит, і чи це викликано інфекцією(септичний бурсит).
Exactly how long it takes to recover may depend on where the bursitis is and whether it is caused by an infection(septic bursitis).

За словами голови спортивного відомства, це викликано вартістю таких прав(200 мільйонів рублів).
According to the head of the sports Department, this is due to the cost of such rights(200 million rubles).

Виконавець залишає за собою право зміни виділеного Замовнику IP-адрес, якщо це викликано технічною необхідністю.
The Provider preserves the right to change a dedicated IP address assigned for the Customer if it is caused by some technical necessity.

Це викликано її розташуванням у одному з найбільш віддалених районів Альп,
This is due to its location in one of the most remote areas in the Alps,

в головним чином це викликано іншим порядком прочитання тексту(справа наліво).
in the main measure it is caused by another order of reading the text(from right to left).