ЦЕ ВИХОДИТЬ - переклад на Англійською

• it goes
• it turns out
• it comes out
• it proceeds

Приклади вживання Це виходить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось як це виходить у наших студентів.
Here's how it will go for our students.

Іноді це виходить без проблем.
Sometimes it turns on without problem.

Кріс, дивись, це виходить.
Chris, look, it's coming out.

Але коли так само роблять українські журналісти- це виходить за межі уявлень про вільну журналістику як таку».
But when Ukrainian journalists do the same, it goes beyond the vision of free journalism as such.".

Особливо швидко це виходить у матусьновонароджених малюків,
Especially quickly it turns out at mummiesNewborn babies,

Це виходить за рамки теорії, щоб допомогти вам відкрити нові способи навчання
It goes beyond theory to help you discover new ways to educate

І все одно це виходить набагато дешевше переважної більшості флагманів інших виробників з аналогічними показниками.
And still it turns out much cheaper than the vast majority of the flagships of other manufacturers with similar indicators.

Для отримання спирту в процесі бродіння використовують лише зерна кукурудзи, тому що це виходить дешевше, ніж використання всієї рослини.
For the alcohol in the process of fermentation use only corn grain, because it comes out cheaper than the use of the whole plant.

Тому ми усвідомлюємо потребу підтримувати розвиток цілої галузі, навіть якщо це виходить за межі нашої безпосередньої діяльності.
We understand the need to develop the entire sector, even if it goes beyond the boundaries of our normal activity.

Це виходить із«консенсусу»- іншими словами, того, що прийнятне для осі Франції
It proceeds by“consensus”- in other words what is acceptable to France

І незалежно від того, як це виходить, це завжди закінчується саме так, як повинно бути.
And no matter how it turns out, it always ends up just the way it should be.

Впевнений, здатність уживатися з іншими все ще є першорядною, але це виходить за рамки цього.
Sure, the ability to get along with others is still paramount but it goes beyond that.

потім все це відбувається, і це виходить дуже противно і недобре.
then it all builds up and it comes out very nasty and unkind.

Це виходить із«консенсусу»- іншими словами, того, що прийнятне для осі Франції
It proceeds by“consensus”- in other words what is acceptable to the French

Просто роблячи, незалежно від того, як це виходить, ми добуваємо досвід,
In the simple act of doing, no matter how it turns out, we are building up the experience

але насправді це виходить далеко за межі можливостей інших космічних телескопів.
but in fact it goes far beyond the capabilities of other space telescopes.

Може, це виходить і досить смачний суп,
Can, and it turns out pretty tasty soup,

але насправді це виходить далеко за межі можливостей інших космічних телескопів.
but actually it goes far beyond the capabilities of other space-based telescopes.

Адже далеко не завжди це виходить, незважаючи на все величезне бажання батьків.
After all, it is not always it turns out, despite all the great desire of parents.

Якщо ви оплачуєте рекламу на безкоштовному сайті, то це виходить уявна економія коштів.
If you pay for advertising on a free website, it turns out the imaginary savings.