ЦЕ КОЛИ-НЕБУДЬ - переклад на Англійською

• it ever
• it someday
• it sometime

Приклади вживання Це коли-небудь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він вважає, що"це коли-небудь закінчиться".
I thought,"will this ever end".

Якщо це коли-небудь стане реальністю, то ті з вас хто знає, можуть бути неоціненими для Людства, допомагаючи запобігти масовій істерії.
If it ever comes to be a reality those of you in the know can be invaluable to Humanity by helping prevent mass hysteria.

Колір краще, ніж це коли-небудь було з T5 світильники,
Color is better than it ever was with the T5 fixtures,

На той час, коли VR добре зарекомендував себе, якщо це коли-небудь, ви будете грати його на дуже різному і значно поліпшеному апаратному забезпеченні.
By the time VR is well-established, if it ever is, you will be playing it on very different and vastly improved hardware.

і сумнівно, що це коли-небудь станеться.
it remains doubtful it ever will be.

Цей набір постачань мають отримати ті, хто здебільшого втратив надію, що це коли-небудь відбудеться.
This set of deliveries is to be received by those who have mostly given up on this ever happening.

буде намагатися допекти вам, поки не пробачить, якщо це коли-небудь станеться.
will try to annoy you until he forgives if it ever happens.

в день їх суперником наші загальні здібності-це, ймовірно, ще далеко,- якщо це коли-небудь відбудеться.
the day they rival our general ability is probably some way off- if it ever happens.

страх(«Це коли-небудь закінчиться?»), бажання все кинути(«Можливо, мені треба перевірити пошту»)
fear(will this ever end?), sabotage(I should probably check email),

Якщо це коли-небудь трапляється з вами, коли додаток Xbox застигає момент, коли ви натискаєте кнопку потокового передавання,
If this ever happens to you when Xbox app freezes the moment when you hit the streaming button,

завгодно, і ви не зможете довести це коли-небудь сталося. Замість цього….
you will have no way of proving this ever happened. Instead….

Два фактори, які утримують людей від прийняття LTCi є відмова прийняти можливість того, що вони можуть насправді потрібно це коли-небудь і сприйняття страхування як«дорогі».
Two factors that keep people from taking LTCi are a refusal to accept the possibility that they might actually need it some day and the perception of the insurance as"costly.".

Ви це коли-небудь помічали?
You ever noticed this?

Сподіваюся, я зроблю це коли-небудь».
And I hope I will do it one day.".

Думаєш, Том це коли-небудь буде робити?
Do you think Tom will ever do that again?

Про все це коли-небудь стане відомо!
Maybe someday it will all be clear!

І про це коли-небудь хтось зніме фільм.
Somebody, someday, is going to make a movie about it.

Чи брали Ви це коли-небудь на свій розгляд?
Has that ever factored in to your considerations?

Чи брали Ви це коли-небудь на свій розгляд?
Did that ever enter your consideration?

Але чи може це коли-небудь змінитися?
But, would it ever change?