ЦЕ НЕ БІЛЬШЕ - переклад на Англійською

• is nothing more
• are nothing more

Приклади вживання Це не більше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але це не більше, ніж моральне боягузтво,
However, this is nothing more than moral cowardice,

Це не більше, ніж простий цукор, який знаходиться в крові.
This is nothing more than a simple sugar found in the blood.

Деякі вважають, що це не більше ніж міф.
Some think that it's nothing more than a myth.

Однак це не більше ніж просто міф.
However, this is no more than just a myth.

Це не більше, ніж дипломатична гра.
It's nothing more than a cheap political game.

Солодке не робить дітей гіперактивними, це не більше ніж міф.
Sugar doesn't make children hyperactive- this is nothing more than a myth.

Насправді стрес це не більше, ніж захисна реакція організму на незнайому ситуацію.
In fact, stress is nothing more than a protective reaction of the body to an unfamiliar situation.

Екзотичний«номерний банківський рахунок»- це не більше, ніж рахунок, ідентифікований номером.
The exotic-sounding“numbered bank account” is nothing more than an account identified by a number.

Резонансні заяви керівництва Генеральної прокуратури- це не більше ніж піар і переслідування з політичних мотивів.
Resonance statements of the Prosecutor General's Office- are nothing more than PR and Persecution on political grounds.

Нарешті, моє багатство- це не більше, ніж факт, до якого я вже звик.
Finally, my wealth is nothing more than a fact to which I am already accustomed.

Для більшості з нас з'являється час від часу головний біль це не більше ніж тимчасове перешкоду, лежачий поліцейський в ході напруженого дня.
For the majority of us, a periodic headache is nothing more than a temporary speed bump in the course of a hectic day.

Успіх- це не більше, ніж кілька простих правил, додержуються щодня,
Success is nothing more than a few simple rules observed daily,

Знання- це не більше ніж нагромадження фактів,
Knowledge is nothing more than an accumulation of raw facts,

Успіх- це не більше, ніж кілька простих правил,
Success is nothing more than a few simple disciplines,

На самому де це не більше ніж ширма, за якою ховаються корисливі мотиви кожної держави,
In fact, de is nothing more than a screen, behind which lurk the selfish motives of each state,

Для багатьох людей християнство- це не більше ніж набір правил
To many, Christianity is nothing more than a set of rules

Іншими словами,“німецька якість вікон”- це не більше ніж маркетинговий хід, що підштовхує довірливих українців до купівлі конкретних брендів.
In other words,“German window quality” is nothing more than a marketing move that pushes trustful Ukrainians to the purchase of specific brands.

Успіх- це не більше, ніж кілька простих правил, яких додержуються щодня,
Success is nothing more than a few simple disciplines practised every day,

тож історія- це не більше, ніж політичний ресурс.
so history is nothing more than a political resource.

Встановлення контролю через залякування страшними наслідками за недотримуювання певних правил- це не більше ніж страшні спотворення істини.
The imposition of control through the fearful consequences of not following certain beliefs, is nothing more than a terrible distortion of the truth.