ЦЕ ПЕРЕТВОРИЛОСЯ - переклад на Англійською

• it became
• that turned into
• this evolved into

Приклади вживання Це перетворилося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це перетворилося на IT Security, де він працював у двох найбільших банках у Венесуелі.
This evolved to IT Security, where he worked for two of the biggest banks in Venezuela.

Минуло дуже багато років, це перетворилося на легенду, а головнокомандувач спецзагону одержимий думкою зібрати цей посох воєдино.
Many years have passed, it has become a legend, and the commander-in-chief of the special squad obsessed with the idea to put this staff together.

До 1970-х років це перетворилося на системи планування матеріалів(MRP)
The 1970s saw this develop into Material Requirements Planning(MRP)

пускала плівку в реверсі… і так це перетворилося в безперервну взаємодію… між нею і"сирим" рухом.
doubled it, reversed it… so that it became a continuous interplay… between her and the raw movement.

Група ініціювала Новозеландський музичний тиждень, і в 2000 році це перетворилося на Новозеландський музичний місяць.
The group initiated New Zealand Music Week and in 2000 this grew into New Zealand Music Month.

а потім це перетворилося у спортивні змагання,
and then it turned into a sports competition,

Це перетворилось на альтернативне існування,
It became an alternate existence,

Зрештою, це перетворилось на чотиригодинну зустріч.
Eventually, that turned into a four-hour deal.

Коли це перетвориться у звичку, почніть практикувати метод двічі в день.
When this becomes a habit, start practicing the method twice a day.

Правильніше, це перетворитися знову на Світло
Rather it is to grow again into the Light

Хто знає, на що це перетвориться?
Who knows what it will grow into?

Але не дозволяйте цьому перетворитися на виправдання відмови від вашого плану здорового харчування.
But do not let it become an excuse to abandon your healthy eating plan.

Та це перетворилось на використовування мозку замість очей,
But it had become about using our brain without our eyes,

Так що це перетвориться на мінус 1-- це не можна забувати-- на х мінус 6,
So this will become negative 1-- don't want to forget that-- times x minus 6,

купуйте продукти в різних магазинах- нехай це перетвориться на своєрідну гру для вас, спрямовану на боротьбу з нудьгою.
buy products in different stores- let it turn into a kind of game for you, aimed at combating boredom.

У сенсі, якщо ти думав що це божевілля, поки ти йшов до цього, ти не повіриш, у що це перетвориться з цього моменту.
I mean, if you thought it was crazy getting to this point,- you're not going to believe what it turns into from here.

Але не дозволяйте цьому перетворитися на виправдання відмови від вашого плану здорового харчування.
But don't let it turn into an excuse for giving up on your healthy-eating plan.

Але не дозволяйте цьому перетворитися на виправдання відмови від вашого плану здорового харчування.
But don't let it turn into an excuse for giving up on your healthy eating plan.

Моє завдання- дослухатися до людей і не давати всьому цьому перетворитися на хаос".
My job is to nurture the bottom-up and not let it degenerate into chaos.".

Це перетворилось в кішки-мишки, де ми бачимо, що акаунти блокують, а потім вони з'являються знову,
And it became a cat-and-mouse game where we would see accounts taken down