Приклади вживання It turned into Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The same can be said about Dubai airport- in just half a century from the tiny airport terminal it turned into a Megastore, spread over vast territories.
Те ж можна сказати і про дубайському аеропорту- усього за пів століття з крихітного аеровокзалу він перетворився в мегакомплексів, розкинулось на величезних територіях.It turned into a body, which along with the financial authorities, mainly serviced budget operations.
З банку він трансформувалася на орган, що поряд із фінансовими органами обслуговував переважно бюджетні операції.It turned into a true War of Liberation that lasted six years;
Воно перетворилося на справжню Визвольну війну, яка тривала шістьLast weekend it turned into a quad“spot” with two new magnetic islands the size of the Earth.
У минулі вихідні вона перетворилася у велику«пляму» з двома новими магнітними островами розміром з Землю.From an applied specialty, it turned into an independent branch of medicine,
Із прикладної спеціальності вона перетворилася на самостійний напрям медицини,It turned into a real crisis when two factions wrote statements of withdrawal from the coalition.
Вона переросла в реальну, коли дві фракції написали заяви про вихід із коаліції.It turned into the UK's largest archaeology program,
Вона перетворилася в найбільшу програму у Великобританії археології,Later it turned into the Higher school of trade,
Пізніше вона перетворилася у Вищу школу торгівлі,but over time it turned into real currency.
from acute it turned into chronic with the spread of infection along the urethra.
з гострої вона перейшла в хронічну з поширенням інфекції вздовж сечовивідного каналу.then for adults it turned into a certain symbolic ritual.
то для дорослих це перетворювалося в певний символічний ритуал.However, when foreign media began covering the story it turned into a huge scandal.
Проте, коли іноземні ЗМІ почали висвітлювати цю історію, все це вилилося у величезний скандал.Gradually, the religious meaning of the action was lost, and it turned into a show.
Поступово релігійний сенс дії був втрачений, і воно перетворилося в шоу.Let us consider what flowers to plant in the country, so that it turned into a cozy haven.
Розглянемо докладніше, які квіти посадити на дачі, щоб вона перетворилася в затишний райський куточок.As a result of successful conquests subjugating many nations and tribes to their power, it turned into the largest ancient Eastern despotism.
В результаті успішних завоювань підпорядкувавши своїй владі багато народів і племен, воно перетворилося на найбільшу давньосхідних деспотію.His grand opening was timed to the Valentine's Day in 2013 and soon it turned into a favorite place for romantic meetings
Його грандіозне відкриття було приурочене до Дня закоханих в 2013 році і незабаром він перетворився на улюблене місце для романтичних зустрічейAt the presentation Yevgen Nikiforov will tell about the beginning of the project, how it turned into a book, about the specifics of the filming process,
На презентації Євген Нікіфоров розкаже про початок проекту, як він перетворився на книгу, про особливості процесу зйомок,out of the warehouse various files it turned into quite a structured space,
з складу різнотипних файлів вона перетворилася в досить чітко структуроване простір,Jaroslava Gavrylenko argues that the Ukrainian movement until it turned into a violent“persecution” for idols
Ярослава Гавриленко стверджує, що в українців цей рух поки не переріс у шалене«гоніння» за кумирами,and then it turned into a sports competition,
