ЦЕ ПЕРЕТВОРЮЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• it becomes
• it turns into
• it became

Приклади вживання Це перетворюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це перетворюється в сімейний бізнес.
This is becoming a family business.

Це перетворюється на якийсь совок, мені здається.
It's becoming a bit of a pattern, I think.

Це перетворюється в нескінченну історію.
This is turning out to be a never-ending story.

Це перетворюється в сімейний бізнес.
It has become a family business.

Як ми бачимо, це перетворюється на черговий міф.
As you can see, this becomes a vicious cycle.

Це перетворюється на міжнародний стандарт.
It's become the international standard.

Але це перестає бути корисним, як тільки це перетворюється на самодеградуючі порівняння.
But this ceases to be helpful once it turns into a self-degrading comparison.

За властивостями векторної коваріації це перетворюється на.
By the properties of vector covariance this becomes.

Зміювати сметану з цукром- це перетворюється на крем.
Whisk the sour cream with sugar- it turns cream.

Оскільки вектор вимірювань vk є некорельованим з іншими членами, це перетворюється на.
Since the measurement error vk is uncorrelated with the other terms, this becomes.

Якщо у вас немає належної статистики, це перетворюється на рулетку.
If you have no legal documents, this becomes a shit show.

Це перетворюється у великий ланцюг насміхань,
It becomes a big chain of mocking,

Це перетворюється на дуже складне завдання хіба що ви виконаєте певного роду одне важливе спрощення, яке значно полегшить дане завдання.
It becomes a really difficult problem unless you make kind of one very simplifying take on the problem.

то з часом це перетворюється на справжню катастрофу.
then in time it turns into a real catastrophe.

У 20-му столітті це перетворюється на аудіозапис, щось, що ви можете забрати додому.
In the 20th Century it becomes a record, something that you then take home.

Це перетворюється на самонавіюване пророцтво,
It becomes a self-fulfilling prophecy,

соціалізація тільки збільшує відмінності, і це перетворюється на процес, що сам себе поглиблює.
socialization exaggerates the differences and then it becomes a self-fulfilling process.

Все це перетворюється у нагальну проблему для сільської місцевості
All this turns out to be a pressing problem for the countryside

Це перетворюється у звинувачення, що я належу до Церкви, яка не знає у що вона вірить.
It devolves into a claim that I belong to a church that doesn't know what it believes.

З другою половиною ви відчуваєте себе невимушено і це перетворюється в глибоку і вічну дружбу.
You feel at ease in their presence, and this turns into a friendship that is profound and everlasting.