ЦЕ ПРОДОВЖУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• this continues
• that goes
• it's still going on
• it lasts

Приклади вживання Це продовжується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо це продовжується тривалий час,
If this continues for a long time,

Пасивний імунітет Пасивний імунітет"запозичені" з іншого джерела, і це продовжується протягом короткого проміжку часу.
Passive Immunity Passive immunity is“borrowed” from another source and it lasts for a short time.

Це продовжується до замикання заряду у каморі затвором.[5]:
This continues until the rammer spade is off the powder case,

Це продовжується до тих пір, поки бажання заощадити стає рівною бажання інвестувати, а значить нова«рівновага»
This continues until the desire to save becomes equal to the desire to invest, which means a new"equilibrium" is reached

Це продовжується до того часу, поки дерева,
This continues to the point where trees,

Це продовжується і в 21-м столітті- в якому ідеали схожі на 90-ті роки.
This has continued into the 21st century- where the ideal is similar to the 90s.

Але, це продовжується" Вони всі повернулися з Його до вас"," сказала Аліса.
But, it goes on"they all returned from him to you,"' said Alice.

І я думаю, що це продовжується, оскільки це не те, що може зупинитись, як тільки ви це усвідомите.
I think it is still going on because something does not stop just because you have become aware of it..

Це означає, оскільки це продовжується, що ви переміститеся у більшу гармонію з усіма іншими і мало
It means that as it continues you will move into a greater harmony with everything else,

Це продовжується, оскільки ви піднімаєтеся у вищі вібрації
It follows on as you rise up into even higher vibrations

Це продовжується, щоб вказати, що близько 20 чоловік з 100 є незахищеними в державі.
This goes on to indicate that about 20 people out of 100 are unprotected in the state.

І я думаю, що це продовжується, оскільки це не те, що може зупинитись, як тільки ви це усвідомите.
And I think that it's continuing because it's not like once you realize that it stops.

З недавніх часів, на Землі народжувалися діти індиго і це продовжується, оскільки прибувають більш"передові" і добре поінформовані духи.
Of recent times you have had the Indigo children born to Earth and so it has continued as more“advanced” and knowledgeable souls arrive.

Чесно скажу, не розумію, для чого це продовжується, оскільки у цьому немає жодного сенсу.
I dont understand why this is happening as it makes no real sense.

які вони бажають і іноді це продовжується і вони можуть інкарнуватися декілька разів з тими ж батьками.
and sometimes it is ongoing and they may incarnate several times with the same parents.

стаєш більш інтегрованим в спільноти, і це продовжується після випуску.
more integrated into communities, and that continues after graduation.

Перший сезон також має флешбеки до Оліверового часу на острові й того, як вони його змінили; це продовжується в подальших сезонах,
The first season also features flashbacks to Oliver's time on the island, and how it changed him; this continues in subsequent seasons,

Але коли це продовжується(такий спосіб узгодження між учасниками олігополії),
But when this is going on(this kind of coordination between the players in an oligopoly),

Це коли це запалення виявляється хронічний(це означає, що це продовжується і не зупиняється протягом декількох місяців і років за раз),
It's when that inflammation turns chronic(meaning it's been continuing and not stopping for a period of months

то ваш досвід сумується, і це продовжується, оскільки ви зростаєте і стаєте Галактичною Істотою.
and so it continues as you grow to a point where you become a Galactic Being.