THIS CONTINUES - переклад на Українською

• це продовжується
• це продовжує
• це триває

Приклади вживання This continues Англійська мовою та їх переклад на Українською

This continues to be the position of the Organization as evidenced by these excerpts from the August 1, 2015 Watchtower.
Це продовжує залишатися позицією Організації, про що свідчать ці витяги з серпня 1, 2015 Вартова башта.

If this continues further, Ukraine will completely artificially become more and more dependent on the enemy
Якщо так триватиме і далі, Україна цілком штучно ставатиме дедалі більше залежною від ворога,

This continues until his acquaintance with Lucy makes him change his own rules of the game.
Так продовжується доти, доки знайомство з чарівною Люсі не змушує його змінити власні правила гри.

This continues until a certain moment a woman starts to develop personal degradation.
Так триває до тих пір, поки в певний момент у жінки не починає розвиватися деградація особистості.

I'm afraid that if this continues, the Ukrainian state will be defeated not by external forces, it simply dissolved, as a solid in a liquid.
Боюся, що коли так триватиме, то українську державність переможуть не зовнішні сили, вона просто розчиниться, як тверда речовина в рідині.

We have already warned that if this continues we will take the necessary measures.
Ми вже попередили, що якщо це буде продовжуватися, то ми приймемо необхідні заходи.

If this continues, and if Ukraine doesn't collapse,
Якщо так триватиме, і якщо Україна не зазнає краху,

If this continues, we will be addressing the law enforcement agencies”, said the general producer of ZIK, Natalia Vlashchenko.
Якщо це буде продовжуватися, ми будемо звертатися до правоохоронних органів”,- зазначила генеральний продюсер ZIK Наталя Влащенко.

We hope that this continues so that people can be safely evacuated,” a UN official in Syria told Reuters.
Ми сподіваємося, що це триватиме, щоб люди змогли бути безпечно евакуйовані",- сказав представник ООН в Сирії, передає агентство Reuters.

This continues until he leaves the region for northern Germany,
Так триває, поки він не залишає регіон,

This continues until the winning of one of the parties to 25 points or to advantage of one team 2 points.
Так триває до виграшу однієї із сторін 25 очок, або до переваги однієї з команд в 2 очки.

If this continues for another five years, we can lose the whole Ukraine,” the oppositionist warned.
Якщо це продовжиться ще п'ять років, ми взагалі можемо втратити Україну»,- застеріг опозиціонер.

If this continues in the future, then Europeans will be able to watch the delights of the northern lights from their windows.
Якщо так буде тривати й далі, то жителі Європи зможуть спостерігати зі свого вікна принади північного сяйва.

We have already warned that if this continues we will take the necessary measures.
Ми вже попередили, що якщо це продовжуватиметься, то ми будемо вживати необхідних заходів.

Now he is very active brain, and, as a rule, this continues a period of about three months.
Зараз у нього дуже активно йде розвиток головного мозку і, як правило, триває цей період близько трьох місяців.

The first season also features flashbacks to Oliver's time on the island, and how it changed him; this continues in subsequent seasons,
Перший сезон також має флешбеки до Оліверового часу на острові й того, як вони його змінили; це продовжується в подальших сезонах,

The Assembly notes with great regret and anxiety that this continues to give rise to tensions,
З великим жалем і занепокоєнням Асамблея зазначає, що це продовжує приводити до зростання напруженості,

Our products are produced under the four- layer compression technology, this continues to exploit and innovate,
Our продуктів випускаються під чотири- технологією стиснення шару, це продовжує експлуатувати і інновації

Christians have long suffered discrimination, violence, persecution, and deportation in all Middle Eastern countries, and this continues today in all countries of the area except Israel.
Християни довгий час були жертвами дискримінації, насильства, переслідувань і депортації в усіх країнах Близького Сходу, це триває донині у всіх державах цього регіону, крім Ізраїлю.

If this continues, and if Ukraine does not crash,
Якщо так триватиме, і якщо Україна не зазнає краху,