ЦЕ УЗГОДЖУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• this is consistent
• this is in line
• this agrees
• does this fit
• that jibes

Приклади вживання Це узгоджується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це узгоджується з тим, що відбувається в інших програмах, спрямованих на підвищення емоційної грамотності.
That's consistent with what's happening in other programs aimed at emotional literacy.

Це узгоджується з передбаченнями, що темна матерія тільки слабко взаємодіє інакше,
This accords with predictions of dark matter as only weakly interacting,

Наскільки це узгоджується з чинними законами
As far as it is consistent with applicable laws

А якщо так, то як це узгоджується із знайденими в Денисовій печері кістковими залишками?
If yes, how does it agree with the bone remains found in Denisova Cave?

Це узгоджується з ідеєю, що представники обох статей відчувають,
It fits with the idea that they both feel what's going on,

Це узгоджується з тим, на що звертали увагу вище,
It aligns with the statement pointed out above that taxes

Це узгоджується з археологічними та письмовими свідченнями»,- повідомили Фельдман
That agrees with the archological and written testimonials," report Feldmann

заробітних плат, ніж це узгоджується з досягненням цілей з інфляції.
wages to a level higher than that consistent with the meeting of inflation targets.

незвичайного ювелірного виробу- все це узгоджується з фахівцем нашого сервісу.
unusual piece of jewelry- all this is agreed with the expert of our service.

може бути частиною будь-яких майбутніх торгових угод Великобританії, якщо це узгоджується з Протоколом.
can be part of any future UK trade deals, as long as it is consistent with the Protocol.

Після довгих експериментів Шайман виявив, що використання більш простої музики було кращим для гри, оскільки він відчував, що це узгоджується з простотою 1912 року.
After much experimentation, Schyman found that using a simpler musical score was best for the game as he felt that it was consistent with the simpler time of 1912.

Це узгоджується з поточних та історичних міграційних через соціально-економічного, політичний,
This is consistent with current and historical migration patterns due to socio-economic,

Це узгоджується з традиційною конституційною філософією про те, що усі рівні перед законом, та що усі злочини,
This is in line with the traditional constitutional philosophy that all people are equal before the law

інсультом був найсильнішим, і це узгоджується з попередніми аналіз в тій же вибірці жінок з 2000-1 яке показало, що мігрені, був пов'язаний з 17-кратним збільшенням ризику інсульту, пов'язаних з вагітністю.
stroke was the strongest, and this is consistent with a previous analysis in the same sample of women from 2000-1 which found that migraine was associated with a 17-fold increased risk of pregnancy related stroke.

Це узгоджується з тим, що ми знаємо про приручення кішок,- пояснює Монтегю,- тому що їм потрібно було б менше боятися нових місць
That jibes with what we know about the domestication of cats,” Montague explains,“because they would have needed to become less fearful of new locations

Це узгоджується із загальноприйнятим розумінням того, що Місяць світить, відбиваючи сонячне світло,
This is consistent with the conventional understanding that the moon shines by reflecting the sun's light,

Це узгоджується з тим, що ми знаємо про приручення кішок,- пояснює Монтегю,- тому що їм потрібно було б менше боятися нових місць
That jibes with what we know about the domestication of cats,” Montague says,“because they would have needed to become less fearful of new locations

Це узгоджується з збільшенням рН водного розчину під час перетворення солей кобальту(ІІ)
This is consistent with an increase in the pH of the aqueous solution during the conversion of cobalt(II) and copper(II)

Це узгоджується з його загальної філософією, яка ділить(або оцінює)
This is consistent with his general philosophy that divides(or ranks)

Це узгоджується із звітами Міжурядової групи експертів з питань зміни клімату,
This is consistent with reports from the Intergovernmental Panel on Climate Change, stating that the