THIS IS CONSISTENT - переклад на Українською

• це узгоджується
• це відповідає
• це збігається
• це співпадало

Приклади вживання This is consistent Англійська мовою та їх переклад на Українською

the High Representative shall be bound by Commission procedures to the extent that this is consistent with paragraphs 2 and 3.
лише стосовно цих обов'язків, Верховний представник дотримується процедур Комісії у тому обсязі, в якому це відповідає частинам 2 та 3.

This is consistent with pervasive rumors of a military operation by Russia to establish a land‘bridge' from the Russian controlled territory along the coast of the Sea of Azov into the Crimea….
Це збігається з повсюдними чутками про те, що Росія готує військову операцію по створенню сухопутного„моста», який пройде від контрольованого нею сходу вздовж узбережжя Азовського моря до Криму.

This is consistent with the conventional understanding that the moon shines by reflecting the sun's light,
Це узгоджується із загальноприйнятим розумінням того, що Місяць світить, відбиваючи сонячне світло,

In exercising these responsibilities within the Commission, and only for these responsibilities, the Union Minister for Foreign Affairs shall be bound by Commission procedures to the extent that this is consistent with paragraphs 2 and 3.
Виконуючи ці обов'язки в Комісії, і лише стосовно цих обов'язків, Верховний представник дотримується процедур Комісії у тому обсязі, в якому це відповідає частинам 2 та 3.

This is consistent with pervasive rumors of a military operation by Russia to establish a land'bridge' from the Russian-controlled territory along the coast of the Sea of Azov into the Crimea.
Це збігається з повсюдними чутками про те, що Росія готує військову операцію по створенню сухопутного„моста», який пройде від контрольованого нею сходу вздовж узбережжя Азовського моря до Криму.

This is consistent with an increase in the pH of the aqueous solution during the conversion of cobalt(II) and copper(II)
Це узгоджується з збільшенням рН водного розчину під час перетворення солей кобальту(ІІ)

This is consistent with his general philosophy that divides(or ranks)
Це узгоджується з його загальної філософією, яка ділить(або оцінює)

This is consistent with reports from the Intergovernmental Panel on Climate Change, stating that the
Це узгоджується із звітами Міжурядової групи експертів з питань зміни клімату,

someone who had familiarity with written material, and this is consistent with the journalist theory," he added,
хто був обізнаний з письмовим матеріалом, і це узгоджується з теорією журналіста,” додав він,

This is consistent with other lines of evidence that fusion is the primary source of energy,
Це співпадає з іншими свідченнями того, що синтез є головним джерелом енергії, наприклад,

This is consistent with the six initial conditions(the particle's initial position
Це сумісно з шістьма початковими умовами(початкове положення частинки

This is consistent with isolated definitions of E
Це узгоджується з ізольованим визначення Е

Generally, it is important to note the value of the mandala, as this is consistent with the paramount importance of personal mandalnyh characters,
Взагалі, важливо відзначити цінність мандали, так як це узгоджується з першорядною важливістю особистих мандальних символів,

about 12% fired at both times- this is consistent with previous findings on the subject.
близько 12% спрацювали обидва рази- це узгоджується з попередніми даними з цього питання.

This was consistent with the expectation of background detection levels.
Це узгоджується з розрахунком рівнів виявлення фон.

This was consistent with an observed notable reduction in the populations of Bifidobacteria and Blautia.
Це співпало з помітним зниженням популяцій біфідобактерій та Blautia.

This was consistent with the calculated angle for the crossing of the stigmarian roots of 58.06°.
Це узгоджується з розрахованим кутом перетину коренів стигмарії 58,06°.

This is consistent with GFXBench's information.
Це узгоджується з інформацією GFXBench в.

All of this is consistent with geokinetics.
Все це узгоджується з геокінетикою.

But whether this is consistent with a raised profile?
Але чи це узгоджується з рельєфним профілем?