THIS IS CONSISTENT in Slovenian translation

• to je skladno
• to je v skladu
• to se sklada
• to se ujema

Examples of using This is consistent in English and their translations into Slovenian

This is consistent with the definition of open access under the Budapest Open Access Initiative(BOAI).
To je v skladu z definicijo odprtega dostopa»Budapest Open Access Initiative«(BOAI).

This is consistent with the population pharmacokinetic analysis that showed a lower exposure to irinotecan
To je skladno s populacijsko farmakokinetično analizo, ki je pokazala, da imajo osebe azijskega

This is consistent with the definition of open access under the Budapest Open Access Initiative(BOAI).
To je v skladu z definicijo odprtega dostopa po budimpeštanski deklaraciji odprtega dostopa(BOAI).

This is consistent with our European values,
To je skladno z našimi evropskimi vrednotami,

This is consistent with the presence of animals which protect against the evil eye on the frescoes.
To je skladno s prisotnostjo živali, ki ščitijo pred zlobnim očesom na freski.

This is consistent with the measures the Commission adopted last week for public services in other sectors of activity.
To je v skladu z ukrepi, ki jih je Komisija sprejela prejšnji teden za javne storitve na drugih področjih dejavnosti.

This is consistent with the errors detected by the Commission's ex-post financial audits(12)(see paragraphs 8.25 to 8.30).
To je skladno z napakami, odkritimi med naknadnimi revizijami računovodskih izkazov, ki jih je izvedla Komisija(12)(glej odstavke 8.25 do 8.30).

Union support under this Regulation may also be used in other relevant areas when this is consistent with the overall objectives of the ENP.
Podpora Unije se lahko uporabi tudi na drugih področjih, kadar je to v skladu s splošnimi cilji evropske sosedske politike.

Union support may also be used in other areas when this is consistent with the overall objectives of the European Neighbourhood Policy.
Podpora Unije se lahko uporabi tudi na drugih področjih, kadar je to v skladu s splošnimi cilji evropske sosedske politike.

preferential treatment on grounds of age or disability where this is consistent with the principle of equal treatment.
prednostno obravnavo na podlagi starosti ali invalidnosti, kadar je to v skladu z načelom enakega obravnavanja.

This is consistent with Article 5(1)
To ustreza členu 5(1) in Prilogi III,

This is consistent with the observations of higher exposure in higher body weight groups in CAPS patients.
Navedeno se ujema z ugotovitvijo, da je v skupinah bolnikov s CAPS z večjo telesno maso tudi izpostavljenost zdravilu večja.

This is consistent with a nominal growth rate of net primary government expenditure(6)
To je skladno z nominalno stopnjo rasti neto primarnih javnofinančnih odhodkov(6),

This is consistent with the tradition of a more antique crown,
To je v skladu z izročilom, da gre za bolj starinsko krono,

This is consistent with the Commission Communication“A broad-based innovation strategy for the EU” which notes that“without education as a core policy,
To je skladno s Sporočilom Komisije„Široko zastavljena inovacijska strategija za EU“, ki navaja, da„se inovacije brez izobraževanja

This is consistent with our concern(1.19 below) that the CESR ensures that CRA performance data, which is to published regularly,
To je v skladu z našo željo(točka 1.19 spodaj), da CESR zagotovi, da so podatki o uspešnosti bonitetne agencije,

This is consistent with the fact that the optional rules are still a form of derogation from the normal rules which(in line with ECJ rulings) should be strictly
To je skladno z dejstvom, da so neobvezna pravila še vedno oblika odstopanja od običajnih pravil, ki bi morala biti(skladno z odločitvami Evropskega sodišča)

This is consistent with a maximum nominal growth rate of net primary government expenditure(7)
To je skladno z najvišjo nominalno stopnjo rasti neto primarnih javnofinančnih odhodkov(7)

This is consistent with the Commission's proposed changes to the Renewable Energy Directive;
To je v skladu s Komisijinim predlogom sprememb direktive o obnovljivih virih energije,

This is consistent with results in patients in other studies of metastatic breast cancer who did not receive concurrent anthracycline treatment(NCI-CTCAE v.3)(see section 4.8).
To je skladno z rezultati pri bolnikih v drugih preskušanjih pri metastatskemu raku dojk, ki niso prejemali sočasnega zdravljenja z antraciklini(NCI- CTCAE v.3)(glejte poglavje 4.8).