THIS IS CONSISTENT in Danish translation

• dette er i overensstemmelse
• dette er foreneligt
• det stemmer overens

Examples of using This is consistent in English and their translations into Danish

This is consistent with the evidence that the overall Community indices for compensation per employee in manufacturing
Dette er i overensstemmelse med det resultat, der fremgår af de sidste fire rækker i tabel 3, nemlig

This is consistent with the adaptation of the institutions to new circumstances
Dette er foreneligt med tilpasningen af institutionerne til nye omstændigheder

This is consistent with the content of the word of Allaah which means:'It is not your duty to make them get guidance,
Dette er i overensstemmelse med indholdet af ordet af Allah som betyder:"Det er ikke din pligt at gøre dem få vejledning,

This is consistent with recent research which indicates that cellular damage caused by free radicals formed during the decomposition of oxygen is the main cause of AMD.
Det stemmer overens med, at den nyeste forskning peger på, at celleskader fra frie iltradikaler, der dannes under iltens omsætning i kroppen, er den væsentligste grund til AND eller makuladegeneration, som sygdommen også kaldes.

He did not graduate at Cambridge, but this is consistent with his financial status
Han har ikke opgradere på Cambridge, men dette er i overensstemmelse med hans finansielle status

where this is consistent with Greenland's constitutional status.
hvor dette er foreneligt med Grønlands forfatningsmæssige status.

where this is consistent with the Faroe Islands' constitutional status.
hvor dette er foreneligt med Færøernes forfatningsmæssige status.

This is consistent with the expectation that the significant contraction in economic activity has come to an end
Dette stemmer overens med forventningen om, at den betydelige nedgang i den økonomiske aktivitet er bragt til ophør,

This is consistent with the trend in the indicator of consumer confidence in the Community established regularly by the Commission services,
Dette stemmer overens med udviklingen i forbrugertillidsindekset for EF, der udar bejdes regelmæssigt af Kommissionens tjenestegrene,

To advise individual Member States, upon their request and where this is consistent with the Agency's annual work-programme,
Hvis de enkelte medlemsstater anmoder om det, og dette er foreneligt med agenturets årlige arbejdsprogram,

we need to do it on the basis that the precautionary principle is always held in mind in our discussions and that this is consistent with other things which this Commissioner
en vilje til kompromis. Det bør gøres med det udgangspunkt, at forsigtighedsprincippet altid skal inddrages i drøftelserne, og at dette er foreneligt med andre initiativer, som Kommissionen

This is consistent with recent research which indicates that cellular damage caused by free radicals formed during the decomposition of oxygen is the main cause of AMD. There are two types of AMD- a dry kind which develops slowly
Det stemmer overens med, at den nyeste forskning peger på, at celleskader fra frie iltradikaler, der dannes under iltens omsætning i kroppen, er den væsentligste grund til AND eller makuladegeneration, som sygdommen også kaldes. Der er to former for AND,

This was consistent with the observations in animal studies.
Dette var i overensstemmelse med observationerne i dyreforsøg.

How can this be consistent with a derogation allowing the use of waste collected from restaurants
Hvordan kan det være foreneligt med en undtagelse, der tillader brug af affald fra restauranter

This is consistent, increasing.
Dette er langsomt stigende.

The digital alteration of this is consistent.
Den digitale ændring af dette.

This is consistent with the long-established practice of cross-observership between the different banking committees.
Dette ligger i forlængelse af den langvarige praksis med gensidig deltagelse som observatør i de forskellige bankudvalg.

Whereas this is consistent with the provisions of the third paragraph of Article 3b of the Treaty.
Dette er i overensstemmelse med artikel 3 B, stk. 3, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab.

This is consistent with an economics-based approach which assesses the impact of agreements on the relevant market.
Dette stemmer overens med en økonomisk baseret fremgangsmåde med vurdering af aftalernes virkninger på det relevante marked.

This is consistent with an economics based approach which assesses the impact of agreements on the relevant market.
Dette stemmer overens med en økonomisk baseret fremgangsmåde, hvor det drejer sig om at vurdere aftalernes virkninger på det relevante marked.