THIS IS CONSISTENT in Spanish translation

This is consistent with the notion that the phonological aspect of a word(lexical item)

Esto es consistente con la noción de que el aspecto fonológico de una palabra(elemento léxico)

This is consistent with the explanation that countries only discover belatedly that they are unable to implement their new market access commitments.

Esto es compatible con la explicación de que los países descubren tardíamente que no pueden cumplir los nuevos compromisos de acceso a los mercados que han asumido.

This is consistent with the data reported in 2012,

Esto concuerda con los datos notificados en 2012,

This is consistent with the general purposes

Esto es coherente con los propósitos y principios generales,

This is consistent with data from observations of globular clusters

Esto es consistente con los datos de las observaciones de los cúmulos globulares

This is consistent with its largely decentralized operational mandate and essential for rapid

Esto es compatible con su mandato operacional, en gran medida descentralizado,

This is consistent with the joint study on secret detention carried out by three prestigious non-treaty bodies of the United Nations human rights system.

Esto es coherente con un estudio conjunto sobre la detención secreta llevada a cabo por tres prestigiosos órganos, no creados por tratados, del sistema de derechos humanos de las Naciones Unidas.

This is consistent with New Zealand's obligation,

Ello está en consonancia con la obligación de Nueva Zelandia,

So, professor, you're saying this is consistent with the prosecution witness, Josh Mundy, firing the weapon that killed the victim?

Así que, profesor,¿usted dice que esto es consistente con el testigo de la acusación, Josh Mundy, disparando el arma que mató a la víctima?

This is consistent with the declarations throughout the Old Testament in which the Holy Spirit continually proclaimed that the revelation from God is truth.

Esto concuerda con las declaraciones a lo largo del Antiguo Testamento en las cuales el Espíritu Santo continuamente proclamó que la revelación que viene de Dios es la verdad.

Although this is consistent with previous trends,

Aunque esto coincide con las tendencias previas,

This is consistent with the position taken by the General Assembly in its resolution 47/235.

Esto es compatible con la posición adoptada por la Asamblea General en su resolución 47/235.

This is consistent with a human rights-based approach to evaluation,

Esto es coherente con un enfoque de evaluación basado en los derechos humanos,

This is consistent with how Canada addresses organized crime gangs

Ello está en consonancia con la forma en que el Canadá trata de combatir la criminalidad organizada

This is consistent with a long-term view on trade flows of intermediate products.

Esto es consistente con una visión a largo plazo de los flujos comerciales de productos intermedios.

This is consistent with our job site research which indicates that the use of mobile apps on job sites is not commonly accepted.

Esto es consecuente con nuestra investigación del sitio de trabajo que indica que el uso de aplicaciones móviles en los sitios de trabajo no es comúnmente aceptado.

This is consistent with Article 10(7)(a)'s requirement that the projects be subject to a decision of a competent government authority.

Esto coincide con la disposición del Artículo 10(7)(a) que los proyectos estén sujetos a“la decisión de una autoridad gubernamental competente”.

This is consistent with our long-standing policy of speaking against continued nuclear-test explosions by any country in any part of the world.

Esto es coherente con nuestra política de larga data de pronunciarnos contra las constantes explosiones nucleares experimentales realizadas por cualquier país en cualquier parte del mundo.

This is consistent with the SPS Agreement,

Esto es compatible con el Acuerdo MSF siempre

This is consistent with international research that indicates that multiple language learning assists learning in a range of areas.

Ello está en consonancia con los estudios internacionales que indican que el aprendizaje de muchos idiomas facilita el aprendizaje en una amplia variedad de ámbitos.