THIS IS CONSISTENT in Bulgarian translation

• това е в съответствие
• това съответства
• това съвпада
• това е съвместимо
• това е в съгласие
• това се съгласува
• това е в унисон

Examples of using This is consistent in English and their translations into Bulgarian

This is consistent with results in patients in other studies of metastatic breast cancer who did not receive concurrent anthracycline treatment(NCI-CTCAE v.3)(see section 4.8).
Това съответства на резултатите при пациентите в други проучвания на метастатичен рак на млечната жлеза, които не са получавали едновременно лечение с антрациклини(NCI-CTCAE v.3)(вж. точка 4.8).

(7) This is consistent with observed decreases in total trade volumes on which spreads
(7) Това е в съответствие с наблюдавания спад в общите търгувани обеми,

This is consistent with the logic of the Commission's own proposal,
Това съответства на логиката на предложението на самата Комисия,

This is consistent with in vivo data generated in mice which shows that dirlotapide has selectivity for intestinal MTP.
Това съвпада с данните in vivo събрани при мишки, тези данни сочат, че dirlotapide има селективност към чревния MTP.

This is consistent with the known induction of DNA breaks by calicheamicin
Това е в съответствие с известната индукция на разкъсване на ДНК от калихеамицин

This is consistent with our European values,
Това е съвместимо с нашите европейски ценности,

This is consistent with the marked effects of ritonavir on a broad range of P-450 substrates.
Това съответства на изразените ефекти на ритонавир върху широк кръг субстрати на Р450.

This is consistent with her being a child when her marriage with Muhammad was consummated.
Това е в съответствие с факта, че е била още дете, когато нейният брак с Мухаммад е бил консумиран.

Actually, this is consistent with the Bible's account of origins;
Всъщност това съвпада с библейския разказ за произхода,

This is consistent with the observations of the microwave background radiation,
Това е в съгласие с наблюденията върху микровълновото фоново лъчение,

This is consistent with ritonavir' s marked effects on a broad range of P450 substrates.
Това съответства на изразените ефекти на ритонавир върху широк кръг от субстрати на Р450.

This is consistent with theoretical models that suggest there are three components to the internal structure of a neutron star.
Това е в съответствие с теоретичните модели, които предполагат, че има три компонента към вътрешната структура на неутронна звезда.

Although this is consistent with the level of support, but some of the specific requirements
Въпреки че това е в съответствие с нивото на подкрепа,

This is consistent with today's mass media which overwhelmingly produces content from politically progressive sources.
Това е в съответствие с днешните средства за масово осведомяване, които в голяма степен създават съдържание от политически прогресивни източници.

This is consistent with 2 above that life shows up as a consequence of where you are consciously at.
Това е в съответствие с точка 2 по-горе, че животът се явява следствие от това къде се намирате съзнателно.

This is consistent with what we know in general about foods
Това е в съответствие с това, което знаем по принцип за храната

This is consistent with the events in the present case,
Това съответства на събитията в настоящия случай,

This is consistent with the finding that leaderless groups have a natural tendency to elect self-centered,
Това съответства на констатацията, че групите без лидери имат естествена тенденция да избират егоцентрични,

This is consistent with a maximum nominal growth rate of net primary government expenditure(7)
Това е съвместимо с максималния номинален темп на растеж на нетните първични държавни разходи(6)

People in later times come back to alter the events of the past, but this is consistent with how these events later play out,
Хората от по-късни времена се връщат, за да променят събития в миналото, но това се съгласува с ролята, която тези събития по-късно играят,