THIS IS CONSISTENT in Polish translation

• jest to zgodne
• jest to spójne
• pokrywa się to
• odpowiada to
• zgadza się to
• to jest zgodne

Examples of using This is consistent in English and their translations into Polish

And we see that this is consistent with our new, broader definition of a projection.
Widzimy, że jest to zgodne z naszą nową, ogólniejszą definicją rzutowania. Tutaj byliśmy w stanie to zrobić.

This is consistent with the Commission's integrated approach to strengthen the recovery of the European economy as set out in the Europe 2020 Strategy for Growth.
Jest to spójne ze zintegrowanym podejściem Komisji do wzmocnienia ożywienia gospodarki europejskiej zgodnie ze strategią„Europa 2020” na rzecz wzrostu gospodarczego.

This is consistent with the fact that EU continental shareholding structures are to a large extent based on block holding.
Pokrywa się to z faktem, że kontynentalne struktury akcjonariatu w UE są w dużej mierze oparte na własności dużych pakietów akcji ang. block holding.

This is consistent with in vivo data generated in mice which shows that dirlotapide has selectivity for intestinal MTP.
Jest to zgodne z danymi otrzymanymi w badaniach in vivo na myszach, pokazującymi, że dirlotapid działa selektywnie w stosunku do jelitowego MTP.

This is consistent with the European Commission's forecast of euro area inflation remaining low and below target in 2017-18.
Jest to spójne z prognozą Komisji Europejskiej, zgodnie z którą inflacja w strefie euro pozostanie na niskim poziomie i poniżej wartości docelowej w latach 2017-2018.

This is consistent with the observations of higher exposure in higher body weight groups in CAPS patients.
Jest to zgodne z obserwacjami, według których w grupach pacjentów z CAPS i większą masą ciała ekspozycja na lek była większa.

Yet contradicts the second law of thermodynamics. This is consistent with the principle of conservation of energy.
Ale przeczy drugiej zasadzie termodynamiki. Zgadza się to z zasadą zachowania energii.

This is consistent with our current knowledge:
Pokrywa się to z naszą dotychczasową wiedzą:

This is consistent with the past experience
Jest to spójne z dotychczasowymi doświadczeniami

This is consistent with an economics-based approach which assesses the impact of agreements on the relevant market.
Jest to zgodne z podejściem gospodarczym, które ocenia skutki porozumień na właściwym rynku.

This is consistent with an economics based approach which assesses the impact of agreements on the relevant market.
Jest to zgodne z podejściem opartym na zasadach ekonomicznych, które bada wpływ porozumień na rynek właściwy.

This is consistent with the observation that animal screening models indicate putative antidepressant activity for this compound,
Jest to zgodne z obserwacją, że modele badań przesiewowych na zwierzętach wskazują na domniemane działanie przeciwdepresyjne dla tego związku,

This is consistent with the fact that the paternal O lineage,
Jest to zgodne z tym, że w Chinach przeważa linia odojcowska O,

This is consistent with an economics based approach which assesses the impact of agreements on the relevant market.
Jest to zgodne z podejściem gospodarczym, zgodnie z którym ocenia się wpływ porozumień na właściwy rynek.

provided this is consistent with common practice;
pod warunkiem że jest to zgodne z powszechną praktyką;

This is consistent with results in patients in other studies of metastatic breast cancer who did not receive concurrent anthracycline treatment(NCI-CTCAE v.3) see section 4.8.
Obserwacja ta jest spójna z danymi z innych badań z udziałem pacjentów z rozsianym rakiem piersi, którzy nie otrzymywali równocześnie antracyklin(NCI-CTCAE v.3) patrz punkt 4.8.

This is consistent with ritonavir's marked effects on a broad range of P450 substrates.
Wyniki te są zgodne ze znaczącym wpływem rytonawiru na liczną grupę substratów cytochromu P450.

This is consistent with the belief that after such a long period the benefits function is a redistribution of income,
Wynik ten jest zgodny z przekonaniem, że po takim okresie funkcją zasiłków jest redystrybucja dochodów,

This is consistent with our concern(1.19 below) that the CESR ensures that CRA performance data,
Jest to spójne z naszymi obawami(zob. punkt 1.19 poniżej)

This is consistent with the fact that one form for neuromodulation,
Zgadza się to z faktem, że jedna z form neuromodulacji,