THIS IS CONSISTENT in Slovak translation

• je to v súlade
• to zodpovedá
• to je konzistentné
• to sa zhoduje

Examples of using This is consistent in English and their translations into Slovak

Union support may also be used in other areas when this is consistent with the overall objectives of the European Neighbourhood Policy.
Podpora Únie sa môže využívať aj v iných oblastiach, ak je to v súlade s celkovými cieľmi európskej susedskej politiky.

Union support under this Regulation may also be used in other relevant areas when this is consistent with the overall objectives of the ENP.
Podpora zo strany Únie na základe tohto nariadenia sa môže využívať aj v iných relevantných oblastiach, ak je to v súlade s celkovými cieľmi ESP.

This is consistent with another survey by the National Sleep Foundation that reported almost one in four American couples already sleep in separate rooms or beds.
To je v súlade s prieskumom National Sleep Foundation, ktorý hlásil, že takmer jeden zo štyroch amerických párov spí v oddelených spálňach alebo lôžkach.

This is consistent with the fact that the value added per worker is higher in IPR‑intensive industries than elsewhere in the economy.
Tomu zodpovedá skutočnosť, že pridaná hodnota na zamestnanca je v odvetviach intenzívne využívajúcich PDV vyššia než kdekoľvek inde.

This is consistent with the philosophy of Feng Shui,
To je v súlade s filozofiou Feng Shui,

This is consistent with national trends,
To je v súlade s národnými trendmi,

This is consistent with the positive evidence from the bank lending survey for the second quarter of 2015.
Zodpovedajú tomu aj priaznivé údaje z prieskumu bankových úverov za druhý štvrťrok 2015.

This is consistent with an improvement in the structural balance of 0.25% of GDP in 2016.
Zodpovedá to zlepšeniu štrukturálneho salda o 0,25% HDP v roku 2016.

This is consistent with the fact that EU continental shareholding structures are to a large extent based on block holding.
To je v súlade so skutočnosťou, že kontinentálne štruktúry účasti na základnom imaní sú v EÚ vo veľkej miere založené na koncentrácii účasti na základnom imaní(block holding).

This is consistent with the obligations set out by Article 18 of the Water Framework Directive
To je v súlade so záväzkami ustanovenými v článku 18 rámcovej smernice o vode,

This is consistent with the principles of subsidiarity as set out in Article 5 of the EC Treaty.
To je v súlade s princípom subsidiarity podľa článku 5 Zmluvy o ES.

This is consistent with the fact that the value added per worker is higher in IPR-intensive industries than elsewhere in the economy.
Tomu zodpovedá skutočnosť, že pridaná hodnota na zamestnanca je v odvetviach intenzívne využívajúcich práva duševného vlastníctva vyššia než kdekoľvek inde.

This is consistent scoring certain logical operations,
To je v súlade bodovaní určitej logické operácie,

This is consistent with the expectation that the significant contraction in economic activity has come to an end
To je v súlade s očakávaniami, že výrazný pokles ekonomiky sa skončil a bude nasledovať obdobie stabilizácie

As hard a binder as possible shall be used, provided this is consistent with common practice;
Použije sa čo možno najtvrdšie spojivo, pokiaľ to je v súlade s bežnou praxou.

This is consistent with our thesis here there are genetic longevity factors.
To je zhodné s našou tézou o tom, že existujú genetické faktory spojené s dĺžkou veku.

This is consistent with the Shell commitment to promote the responsible production,
Toto je v súlade so záväzkom spoločnosti Opel podporovať zodpovednú výrobu,

This is consistent with the European Commission's forecast of euro area inflation remaining low
Toto je v súlade s prognózou Európskej komisie, na základe ktorej inflácia v eurozóne zostane v

This is consistent with in vivo data generated in mice which shows that dirlotapide has selectivity for intestinal MTP.
Toto je v zhode s in vivo údajmi získanými u myší, ktoré ukazujú, že dirlotapid má selektivitu k črevnému MTP.

This is consistent with a long tradition of research on how beliefs and ideas matter.
Toto je konzistentné s dlhodobou tradíciou výskumov toho, ako fungujú presvedčenia a predstavy.