ЦИМ ПОЯСНЮЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• this explains
• this is evidenced

Приклади вживання Цим пояснюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цим пояснюється блакитне кільце навколо більш яскравого центру галактики.[9]
This explains the bluish ring around the center, brighter portion.[9]

Згідно з доступною Фату Бенсуда інформацією,"використанню такої техніки допиту було досить швидко покладено край за наказом влади", і саме цим пояснюється той факт, що більша частина злочинів була здійснена в 2003-2004 роках.
According to the obtained information of the ICC,“the use of such interrogation techniques was quickly brought to an end by the authorities”, and this explains the fact that most of the crimes were committed in 2003-2004.

Це пояснюється тим, що японці не.
This explains the fact that although the Japanese.

Цим пояснюються фази Місяця.
This explains the phases of the moon.

Це пояснюється специфікою ситуації, в якій знаходиться боржник.
In fact, it depends on the specific situation that the borrower is in..

Цим пояснюються відмінності в дії,
This explains the differences in action,

Це пояснюється тим, що українці не почуваються в безпеці.
This explains also the fact that Bulgarians do not feel safe in their own state.

Це пояснюється його складним минулим.
This explains it's exhalted past.

Цим пояснюються нескінченні черги бажаючих отримати"заповітну" Green Card.
This explains the endless queue of those wishing to get the“treasured” Green Card.

Це пояснюється їх широким застосуванням.
This explains their lousy implementation.

Цим пояснюються легкі набряки до кінця дня у цілком здорових людей.
This explains the easy swelling at the end of the day for quite healthy people.

Це пояснюється зростанням загальної кількості населення протягом останніх років.
This explains the evident increase in the number of working-age population in recent years.

Це пояснюється ще достатньою.
This explains enough.

Це пояснюється наявністю протиалергічного ефекту.
This explains the antidepressant effect.

Це пояснюється тим, що.
This is explained by.

Це пояснюється не тільки релігійними догмами, а й медичними аспектами.
This is explained not only by religious dogmas, but also by medical aspects.

Це пояснюється надмірною кількістю нейромедіатора дофаміну.
This is attributed to the overabundance of a neurotransmitter called dopamine.

Це пояснюється тим, що розвиток.
It illustrates that developing.

Це пояснюється тим, що між цими двома.
This shows that between the two.

Це пояснюється складним політичним становищем в Україні.
This exemplifies the complicated political landscape in Afghanistan.