THIS EXPLAINS - переклад на Українською

• це пояснює
• цим пояснюється
• цим пояснюються
• це пояснюється
• це роз'яснює
• це прояснює

Приклади вживання This explains Англійська мовою та їх переклад на Українською

The level of progesterone is high in the second half of the cycle, this explains the appetite in this period.
Рівень прогестерону високий у другій половині циклу, цим пояснюється апетит в цей період.

This explains the unique troubles that Jews have suffered through their long history, and it was predicted in the very beginning.
Цим пояснюються виключні труднощі на шляху євреїв протягом всієї їхньої історії, як і було передбачено на самому початку.

As a result, now Kepler-107c is a bare core- this explains the extremely high density of the cosmic body.
В результаті тепер Kepler-107c є голе ядро- цим пояснюється вкрай висока щільність космічного тіла.

This explains why there are Roman soldiers in the gospels- because the Romans ruled the Jews in the Land of Israel during the life of Jesus.
Цим пояснюються згадки про римських солдат у Євангелії- адже римляни правили євреями на землі Ізраїлю під час життя Ісуса.

of great Chinese people, and perhaps this explains its great economic achievements.
яка об'єднала численний китайський народ і, можливо, цим пояснюються його великі економічні здобутки.

speeds up the metabolic processes- this explains the beneficial effect on the skin.
прискорює обмінні процеси- цим пояснюється і благотворний вплив на шкіру.

This explains their desire to make a tattoo"spider" lovers of extreme natalnyh murals.
Саме цим пояснюють своє бажання зробити тату«павук» любителі екстремальних натільних розписів.

This explains many of the events in human life,
Цим пояснювалися багато подій в житті людини,

This explains the facts that many rapes that commit offenders with mental abnormalities are accompanied by brutal beatings
Цим пояснюють ті факти, що багато зґвалтувань, що здійснюють злочинці з психічними аномаліями, супроводжуються жорстоким побиттям

Yet, forgiveness is not an event but a process, and this explains the difference between decisional forgiveness and emotional forgiveness.
Так, прощення- це не подія, а процес, чим і пояснюється різниця між усвідомленим прощенням і емоційним прощенням.

The auction of dates' format is popular with young people, and this explains the choice.
Формат аукціону побачень є популярним серед молоді, саме цим пояснюється такий вибір.

This explains his feeling of compassion for the heroine,
Це пояснює його почуття співчуття до героїні,

This explains why the probe"Magellan" and"Venus Express",
Це пояснює, чому зонди«Магеллан» і«Венера-експрес»,

This explains the fact that in isolated human groups(isolates),
Цим пояснюється те, що в ізольованих людських групах(изолятах),

This explains why well-designed cholesterol studies(where they feed volunteers 2-4 eggs a day and measure their cholesterol)
Це пояснює, чому добре сплановані дослідження по харчуванню холестерином(де годують добровольців 2-4 яйцями в день

This explains the fact that a significant number of people do not tolerate natural milk,
Цим пояснюється той факт, що значна кількість людей не переносять натуральне молоко, в той час

that only this explains all the subsequent terrible defeat of the first months of 1941.
уряду"(читай- для Сталіна), що тільки цим пояснюються всі наступні жахливі поразки перших місяців 1941 року.

Actually, this explains that after the death of Yaroslav Osmomysl Galicia again plunged into a whirlwind of intestine wars
Власне, цим пояснюється, що після смерті Ярослава Осмомисла Галичина знову поринула у вир усобиць

This explains the multitude of words describing snow in Eskimo languages(as snow is an inherent
Це пояснює велику кількість слів для опису снігу у мові ескімосів(оскільки сніг є невід'ємною

This explains how the very, cheap jordans,
Це пояснює, як дуже високий рівень вітаміну С,