ПОЯСНЮЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• explains
• is due
• because
• the reason
• is attributed
• is attributable
• explainable
• explained
• explain
• explaining
• was due
• was attributed
• are due

Приклади вживання Пояснюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це пояснюється тим, що між цими двома.
This shows that between the two.

Та пояснюється наступним чином.
And described next.

Це пояснюється специфікою ситуації, в якій знаходиться боржник.
In fact, it depends on the specific situation that the borrower is in..

Цим пояснюється більш низький голос чоловіків.
In fact, it revels in the lower nature of man.

Це пояснюється збільшенням радіуса атома.
This is caused by the increase in atomic radius.

Це пояснюється великою упевненість чоловіка.
This shows the man's great faith.

Це пояснюється принципом диверсифікації.
This illustrates the principle of diversification.

У Біблії не пояснюється, навіщо він це робив.
The bible makes no explanation of why it was necessary.

І це пояснюється фізіологічними причинами.
This can be explained for physiological reasons.

Цих методів пояснюється наступним.
These methods are explained as follows.

Це пояснюється культурними причинами.
This is based on cultural reasons.

Широке застосування закону нормального розподілу пояснюється центральною граничною теоремою.
The wide applicability of the normal distribution is based on the central limit theorem.

Є деякі міфи про молочної кислоти, що пояснюється також в цій статті.
There are some myths on lactic acid that are explained well by this article.

кондитерських виробів пояснюється технологічними причинами.
confectionery products is based on technological arguments.

кондитерських виробів пояснюється технологічними причинами.
confectionery products is based on technological purposes.

І знаєте, чим це пояснюється?
Do you know how we explain that?

І знаєте, чим це пояснюється?
Do YOU know how it can be explained?

Це в першу чергу пояснюється.
This can primarily be explained.

В основному це пояснюється.
This can primarily be explained.

Кожне має свої певні особливості, що пояснюється наступним.
Each has its uses, which will be explained later.