ARE DUE - переклад на Українською

• обумовлені
• зумовлені
• пояснюються
• викликані
• спричинені
• є наслідком
• обумовлено
• є результатом
• завдячуємо
• у зв'язку
• зумовлено

Приклади вживання Are due Англійська мовою та їх переклад на Українською

All four are due in court on Wednesday.
Всі троє постануть перед судом в середу.

The talks are due to begin on January 25 in Geneva.
Міжсирійські переговори повинні початися в Женеві 25 січня.

All four are due in court on Wednesday.
Всі троє постануть перед судом у середу.

RSVPs are due by April 14.
Оргвнесок необхідно сплатити до 14 квітня.

Presidential elections are due on 15 October.
Президентські вибори мають відбутися 15 жовтня.

The parties are due to report back to President Sergio Mattarella on Wednesday from 1400 GMT.
Обидві сторони повинні відзвітувати перед президентом Серджо Маттареллою в середу.

MPs are due to vote for a second time on the Brexit deal next week.
Британські депутати повинні вдруге проголосувати за угоду про Brexit на наступному тижні.

Such discrepancies are due neither to judgments of value
Ці розбіжності відбуваються не від ціннісних суджень,

The trees are due to be harvested soon,
Дерева повинні бути зрубані найближчим часом,

Human trials are due to commence in two years.
Випробування на людях повинні початися в найближчі два роки.

You agree that all fees and taxes are due immediately upon purchase.
Фактично всі необхідні платежі і податки відбуваються одразу при купівлі.

Nearly 90% of injuries to children are due to unintentional or accidental incidents.
Близько 90% травм дітей- результат ненавмисних або випадкових подій.

Please return the books that are due.
Просимо повернути заборговані книги.

Most of the selfie-related deaths are due to falling.
Більшість смертей, пов'язаних з селфі, сталася внаслідок падіння.

Most of the 66,000 US troops in Afghanistan are due to leave in 2014.
Більшість з 66 тис. американських військових в Афганістані повинні залишити країну 2014 року.

The most common electrical problems in the home are due to faulty electrical wiring.
Найчастіше проблеми всередині квартири виникають з несправністю електропроводки.

France's parliamentary elections are due in June.
Парламентські вибори у Франції мають відбутися в червні.

Often indifference and detachment are due to heredity.
Часто байдужість і відстороненість бувають обумовлені спадковістю.

A number of axiomatizations of classical propositional logic are due to Łukasiewicz.
Ряд Аксіоматизації класичної логіки висловлювань пов'язаний з Лукашевичем.

However, not all these new connections are due to technology.
Однак не всі ці зв'язки повязані з новітніми технологіями.