ЦИФРОВИЙ СЕРТИФІКАТ - переклад на Англійською

• digital certificate

Приклади вживання Цифровий сертифікат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важливість SSL і цифрових сертифікатів для постачальників і клієнтів.
Importance of SSL and Digital certificates for vendors and customers.

Цифрові сертифікати використовуються для перевірки походження програмного забезпечення,
Digital certificates are used to verify the origins of software

Ми завжди намагаємося забезпечити наших клієнтів цифровими сертифікатами за найнижчими цінами.
We always strive to provide our customers with digital certificates at the best prices.

Це досягається за допомогою цифрових сертифікатів.
This is achieved by using Digital Certificates.

Видалення доменного імені або цифрового сертифікату, у разі неможливості його супроводу без наявності у Виконавця таких даних.
Deletion of a domain name or a digital certificate, in case of impossibility of its support by Provider without the presence of such data.

Видалення доменного імені або цифрового сертифікату, у разі неможливості його супроводу без наявності у Виконавця таких даних.
Deletion of a domain name or digital certificate if it is impossible to maintain it without the Contractor having such data.

Це досягається завдяки«цифровим сертифікатам», які водночас є унікальними електронними«картками ідентифікації».
This is accomplished through a"digital certificate", which is an unforgettable electronic"identity card".

ми можемо побачити рух його цифрового сертифікату або маркера на блокчейні,
we can see its digital certificate or token move on the blockchain,

клієнт здійснює запит цифрового сертифікату веб-сервера.
the client requests a digital certificate from the web server.

Аналогічним чином, програма віддаленого входу в безпечний сервер перевіряє цифрові сертифікати на кінцевих точках(якщо вони відомі)
Similarly, the secure shell remote login program checks digital certificates at endpoints(if known)

За роки нашої роботи ми видали мільйони довірених цифрових сертифікатів людям, серверів
Over the years we have issued millions of trusted Digital Certificates to people, servers

У продукті Adobe AIR можуть застосовуватися цифрові сертифікати для встановлення видавця прикладних програм Adobe AIR, створених третіми особами.
Adobe AIR uses digital certificates to help you identify the publisher of Adobe AIR applications created by third parties.

Протягом десятиліть цифрові сертифікати були основою безпеки мережевих пристроїв, таких як сервери,
For decades, digital certificates have been the security backbone of networked devices like servers,

Наш прогноз про те, що в 2011 році цифрові сертифікати стануть однією з головних проблем IT-безпеки, на жаль, починає збуватися.
Our forecast that digital certificates would become a major IT security issue in is, sadly, beginning to come true.

Проте, цифрові сертифікати можуть використовуватися для посвідчення більшої інформації, ніж просто особи тих.
However, digital certificates can be used to certify more information than mere identity.

Сертифікат SSL- це тип цифрового сертифікату, який забезпечує аутентифікацію для веб-сайту і включає шифрування з'єднання.
An SSL certificate is a type of digital certificate that provides authentication for a website and enables an encrypted connection.

Цифрові сертифікати потрібні для того, щоб унеможливити спробу видати ключ однієї людини за ключ іншого.
Digital certificates are used to thwart attempts to substitute one person's key for another.

SET заснований на шифруванні, цифрових сертифікатів і цифрових підписів(відповідні підписи на регулярні покупки карти).
SET is based on encryption, digital certificates and digital signatures(corresponding signatures at regular card purchases).

Тепер, коли ми розглянули основи безпеки перейдемо до формату, в якому кодуються цифрові сертифікати: формат сертифікату X. 509.
Now that we have gone through the basics, let's take a look at the format in which digital certificates are encoded: the X. 509 certificate format.

після закінчення активної фази, цифрові сертифікати про успішне закінчення курсу отримали 213 слухача.
after the end of the active phase, 213 students received digital certificates of successful completion of the course.