Приклади вживання Digital certificates Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
a company which specialised in digital certificates and Internet security.
спеціалізувалася на цифрових сертифікатів та інтернет-безпеки.which is a company that has been approved to issue digital certificates.
SSL випускаються центром сертифікації(ЦС), який є компанією, яка була затверджена для випуску цифрових сертифікатів.Additionally, Adobe AIR uses digital certificates to establish the identity of servers accessed via the Transport Layer Security(TLS)
Крім того, у продукті Adobe AIR використовуються цифрові сертифікати для визначення серверів, доступ до яких здійснюється через протокол TLS(Transport Layer Security- Безпека на транспортному рівні),According to McAfee, one of Duqu's actions is to steal digital certificates(and corresponding private keys, as used in public-key cryptography)
Згідно McAfee, одним з пріоритетів Duqu є викрадання цифрових сертифікатів(та відповідно приватних ключів, які використовують відкриті криптографічні ключі)fraud detection, digital certificates and mobile authentication services.
виявлення шахрайства, цифрових сертифікатів та мобільного аутентифікації.network protocols, digital certificates, passwords, etc.).
мережеві протоколи, цифрові сертифікати, паролі тощо).assets, digital certificates and data securely.
активи, цифрові сертифікати і дані надійно.as well as all participants of the payment system must have digital certificates, which complicates and increases the cost of its implementation.
також всі учасники платіжної системи повинні мати цифрові сертифікати, що ускладнює і підвищує вартість його впровадження.requiring that banks and retailers use digital certificates- created by Microsoft, and available exclusively on Internet Explorer.
мережі роздрібної торгівлі використовувати виключно цифрові сертифікати, випущені Microsoft і доступні тільки на Internet Explorer.network protocols, digital certificates, passwords, etc.).
мережеві протоколи, цифрові сертифікати, паролі, і т. д.).is exploring a way to authenticate digital certificates and store data in a sharable blockchain.
вивчає можливість аутентифікації цифрових документів і зберігання даних в блокчейні з можливістю спільного доступу.In these ways, vendors can use digital certificates to control access to system resources, including intellectual property files, by making files available to users who can provide a digital certificate with specified rights(such access,
Таким чином, продавці можуть користуватися цифровими сертифікатами для контролю доступу до системних ресурсів, у тому числі файлів, що містять твори, надаючи доступ до файлів користувачам, які можуть пред'явити цифровий сертифікат з зазначеними в ньому правами(наприклад,end user digital certificates, or a domain security admin who needs to create and delete crypto keys.
Центру Реєстрації необхідно підписувати цифрові сертифікати кінцевих користувачів, або адміністратору домену безпеки належить створювати або видаляти криптографічні ключі.GeoTrust is a large digital certificate provider.
GeoTrust- постачальник цифрових сертифікатів.A digital certificate is an electronic file that distinctively identifies servers and individuals.
Цифровий сертифікат- файл, що ідентифікує унікальним способом сервери і користувачів.Digital Certificate Terminology.
Термінологія цифрового сертифікату.Obtaining a digital certificate is fairly straightforward.
A digital certificate is an electronic file that uniquely identifies a server and its owner.
Цифровий сертифікат- файл, що ідентифікує унікальним способом сервери і користувачів.Copyright preservation by creating a digital certificate of authenticity.
Збереження авторських прав за допомогою створення цифрового сертифікату автентичності.Comodo EV SSL Certificate- the digital certificate of the business level.
Comodo EV SSL Certificate- цифровий сертифікат бізнес рівня.
