ЦИФРОВОГО СВІТУ - переклад на Англійською

• digital world

Приклади вживання Цифрового світу Українська мовою та їх переклад на Англійською

стандартом для розуміння цифрового світу.
the standard for understanding the digital world.

тому наші основні принципи структуровані навколо цифрового світу.
so our fundamentals are structured around a digital world.

елементи шасі, а також інноваційні системи допомоги втілюють безкомпромісний динамізм класичного спортивного автомобіля та задовольняють вимоги цифрового світу.
as well as innovative assistance systems, combine the masterfully uncompromising dynamism that the classic rear-engine sportscar is famed for, with the demands of the digital world.

Це передусім друковане видання, але жодне велике медіа сьогодні не втримається на плаву, якщо ігноруватиме вимоги цифрового світу.
It's primarily a printed media, but no big media could survive today without going hand in hand with the digital world.

саме підключення до мережі тварин буде черговим витком еволюції цифрового світу.
the connection of animals to the network will be the next round of evolution of the digital world.

Інтелектуальне керування й елементи шасі, а також інноваційні системи допомоги втілюють безкомпромісний динамізм класичного спортивного автомобіля та задовольняють вимоги цифрового світу.
Intelligent controls and chassis elements as well as innovative assistance systems combine the uncompromising dynamism of the classic rear-engine sports car with the demands of the digital world.

Інтелектуальне керування й елементи шасі, а також інноваційні системи допомоги втілюють безкомпромісний динамізм класичного спортивного автомобіля та задовольняють вимоги цифрового світу.
Intelligent control and chassis elements as well as innovative assistance systems combine the uncompromising dynamism that the classic rear-engine sports car is famed for, with the demands of the digital world.

Інтелектуальне керування й елементи шасі, а також інноваційні системи допомоги втілюють безкомпромісний динамізм класичного спортивного автомобіля та задовольняють вимоги цифрового світу.
Intelligent control and chassis elements as well as innovative assistance systems combine the uncompromising dynamics of the classic rear-engine sports car with the demands of the digital world.

мають бути використані переваги цифрового світу.
should be used the advantages of the digital world.

і їх навчання поступово мігруватиме в бік цифрового світу.
their training will gradually migrate towards the digital world.

точкою доступу до цифрового світу для громадян як країн,
the access point to the digital world for citizens of both developing

Ми єдина політична партія, яка розуміє, що вплив цифрового світу і його розвиток, подібно до роботизації
We're the only political party that understands the impact that the digital world and developments, like robotization

Однак, як і в багатьох інших частинах нашого цифрового світу, військова міць швидко зміщується з області видимого в область невидимого, від техніки до програмного забезпечення,
But, as in so many other areas of our digital world, military capability is rapidly shifting from the visible to the invisible,

дорослі- вивчати основи кодування, якщо вони хочуть стати частиною нашого все більш цифрового світу.
for adults to learn the basics of coding if they want to be a part of our increasingly digital world.

четвертої промислової революції,- говорить професор Менгес.- Вона передбачає взаємне проникнення матеріального і цифрового світу за допомогою так званих кібер-фізичних систем».
which is equivalent to a fourth industrial revolution,' Menges says,‘an interpenetration of the material and the digital world by means of so called cyber-physical systems.'.

бізнесу і цифрового світу.
business or the digital world.

застосуванням різних нових технологій, особливо цифрового світу, як для створення нового бізнесу, так і для радикального перетворення існуючого бізнесу.
the application of various new technologies, especially the digital world, both to create new business as well as radically transform existing business.

Сьогодні ж вперше- і передвиборна кампанія Обами показала нам це- ми можемо перейти від цифрового світу, від самоорганізованих сил інформаційних мереж до світу фізичного.
Now today, for the first time-- and the Obama campaign showed us this-- we can go from the digital world, from the self-organizing power of networks, to the physical one.

Але завтра це може стати можливим для вирішення проблем, які насуваються вже сьогодні-- подумайте про зміну клімату або викиди СО2- перехід від цифрового світу до фізичного.
But tomorrow it can be, in order to tackle today's pressing challenges-- think about climate change or CO2 emissions-- how we can go from the digital world to the physical one.

коли ми стоїмо перед викликами сучасного цифрового світу.
example to us as we face the challenges of the digital world today.