ЦИХ ДЖЕРЕЛ - переклад на Англійською

• these sources
• those resources

Приклади вживання Цих джерел Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виявлення цих джерел не так складно, як ви думаєте- вони є скрізь,
Finding these sources isn't as difficult as you might think- they are everywhere,

З урахуванням усіх цих джерел фінансування інвестиції в іноземні філії- інвестиційний компонент міжнародного виробництва- оцінювалися в 1996 році в 1,
Taking all these sources of finance into account, investment in foreign affiliates- the investment component of international production- was an

Опрацювання цих джерел дало змогу виявити основні проблеми розвитку галузей тваринництва
Processing of these sources made it possible to identify the main problems of livestock and crop sectors,

Як рівня доходів від цих джерел скоротилася через погіршення умов торгівлі
As levels of revenue from these sources declined, owing to declining terms of trade

використання цих джерел повною мірою забезпечило б Ісландії ще 50 ТВт-год енергії на рік,
tapping these sources to their full extent would provide Iceland another 50 TWh of energy per year,

внутрішні дані дають повнішу картину бізнесу, тобто аналітику, яку не можна отримати в результаті аналізу даних тільки від одного з цих джерел.
complete picture of business, i.e. analytics that cannot be obtained from analyzing data from only one of these sources.

довгострокове отримання доходу з цих джерел, а не апаратно-орієнтовану стратегію.
long-term revenue generation from these sources rather than a hardware-centric strategy.

остаточні висновки не можуть бути вилучені з цих джерел.
firm conclusions cannot be drawn from these sources.

які можуть бути сформовані шляхом змішування цих джерел, знаходяться всередині трикутника, який формується вихідними точками, як показано нижче.
all the colors that can be formed by mixing these sources are found inside the triangle which is formed by the source points as shown below.

вони виглядають шахрай, і багато з цих джерел зосередитися на одужання"швидко".
especially if they look scammy, and a lot of these sources focus on getting healthy"fast.".

Велике значення, яке ви всі надаєте цій духовній події, також показує усвідомлення необхідності повернутися до цих джерел, як свідчення повного церковного оновлення в Україні.
The great importance, which all of you give to this spiritual event, also proves the awareness of the need to return to these sources, as witnessed in any case eloquently by the entire ecclesiastical renewal in Ukraine.

нам необхідно розглянути шляхи скорочення всіх цих джерел втрат»,- вважає Александер.
we need to consider ways to reduce all these sources of loss,” said Alexander.

прикладами цих джерел, є: співбесіда з людьми, які працювали у небезпечних умовах,
examples of these sources include interviews with people who have worked in the field of the hazard,

Власники джерел підвищеної небезпеки солідарно несуть відповідальність за шкоду, заподіяну в результаті взаємодії цих джерел(зіткнення транспортних засобів
The owners of sources of increased danger shall bear joint liability for the injury inflicted as a result of the interaction of these sources(collusion of transport vehicles,

прикладами цих джерел, є: співбесіда з людьми, які працювали у небезпечних умовах, опис та аналіз минулих небезпечних подій,
examples of these sources include interviews with people who have worked pink tramadol in the field of the hazard, history

Проте нестійкий характер цих джерел означає, що електромережам необхідний спосіб зберігання енергії про запас на той випадок, коли сонце не світить, а погода безвітряна.
But the intermittent nature of those sources means that electric utilities need a way to keep energy in their back pocket when the sun is not shining and the winds are calm.

Матеріали цих джерел дають можливість отримувати оцінки чисельності
The material provided by these sources makes it possible to derive estimates of the size

Власники джерел підвищеної небезпеки солідарно несуть відповідальність за шкоду, заподіяну в результаті взаємодії цих джерел(зіткнення транспортних засобів і т. п.) третім особам на підставах,
Owners of sources of increased danger shall bear joint responsibility for harm caused to third persons as a result of the interaction of these sources(collision of transport vehicles,

роблять, не дозволяючи будь-якому з цих джерел бути використаними, щоб протистояти їхнім звинуваченням.
does without allowing either of those sources to be used to counter their claims.

зараз близько 20% всієї річної електричної енергії країна одержує від цих джерел.
the country gets about 20 per cent of its overall annual electricity from those sources.