ЦИХ ПРЕДМЕТІВ - переклад на Англійською

• these items
• these subjects
• these objects
• these things
• these issues
• these products

Приклади вживання Цих предметів Українська мовою та їх переклад на Англійською

З аргументації батьків, дозвіл тільки на часткове звільнення від цих предметів є також дискримінаційним.
In the reasoning of the parents, allowing for only partial exemption from these subjects as well would be discriminatory.

Навіть у переважно багатих країнах ОЕСР близько 30% підлітків не можуть якісно опанувати хоча б один із цих предметів.
Even in the mostly rich countries of the OECD about 30% of teenagers fail to reach proficiency in at least one of these subjects.

здійснює методичне забезпечення цих предметів.
provides methodological support these items.

лабораторними навичками будуть нагороджені передовими посадами для цих предметів.-.
laboratory skills will be awarded advanced standing for these subjects.-.

інших матеріалів на поверхню і закріплення цих предметів покриттям лаку.
other materials on the surface and securing these items lacquer.

ви оберете три з цих предметів для вивчення протягом періоду обертання.
you will pick three of these subjects to study over a rotational period.

Можливо, настав час більш чіткого регулювання щодо продажу цих предметів і тут, у Великій Британії»,- додала вона.
Perhaps it is time for clearer regulation on the sale of these items here in the UK," she added.

філософії релігій та дослідження цих предметів в університетах паралельно з теологічними дослідженнями;
philosophy of religions and research into those subjects at university, in parallel with theological studies;

Тому, при врегулюванні цих предметів держави-члени та Комісія мають забезпечувати належне висвітлення таких аспектів безпеки за допомогою належної координації із Агенцією.
Therefore, when regulating on these subjects, Member States and the Commission should ensure proper coverage of such safety aspects by means of appropriate coordination with the Agency.

На додаток до цих предметів ви маєте міцний надувний пліт з веслами, досить великий,
In addition to these articles, you have a serviceable rubber raft with oars large enough to carry yourself,

Розуміння ядра цих предметів дозволить вам визначити погані аргументи, як, наприклад, другий закон термодинаміки.
Understanding the core of these subjects will allow you to identify poor arguments like that from the Second Law of Thermodynamics.

Наявність цих предметів в КV4 датується з часу розкопок англійського археолога Говарда Картера.
The presence of these items in KV4 date from the time of Howard Carter's clearance of KV62.

Ми хочемо поширити інформацію і фотографії цих предметів, щоб їх можна було впізнати»,- сказав представник поліції Томас Агневик.
We want to spread information and pictures of these items so that they can be identified as stolen objects," police spokesman Thomas Agnevik said.

Бекет відслідковує оригінальне походження цих предметів, які не були призначені для революції
Beckett traces the original source of these objects that were never meant for revolution,

Але оскільки більшість цих предметів закінчує свій вік на звалищах,
Since most such items end up in landfills,

Характер цих предметів удачі залежить,
The nature of these items good luck depends,

Ми хочемо поширити інформацію і фотографії цих предметів, щоб їх можна було впізнати»,- сказав представник поліції Томас Агневик.
We want to spread information and pictures of these items so that they can be identified as stolen objects,” police spokesman Thomas Agnevik added.

Частина цих предметів місцева- виробництво здійснювалося в античних
Some of these items were of local origin,

вільні від декору поверхні цих предметів, дозволяли повніше виявити природну красу кольору й текстури дерева.
free from the surface of the decoration of these items can better identify the natural beauty of wood color and texture.

В результаті природа цих предметів базується на спекуляціях,
As a result, the nature of these objects is based on speculation,