Приклади вживання Цьогорічна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цьогорічна зима супроводжувалася частими повідомленнями у засобах масової інформації про зростання кількості захворювань на кір у Тернопільській області та Україні загалом.
This winter season saw frequent reports in the media about the increase of cases of measles diseases in Ternopil region and Ukraine.Цьогорічна, абсолютно нетипова для минулих років,
This year, completely untypical for the past Цьогорічна делегація військових паломників з України є найчисленнішою за всі роки
This year a delegation of pilgrims from Ukraine is the most numerous over the last Цьогорічна подія вперше за свою 50-річну історію відбувається на африканському континенті.
This year, for the first time in its 50-year history, the event was held on the African continent.Цьогорічна 39-а сесія Ради ООН з прав людини проходитиме з 10 по 28 вересня.
This year, the 39th session of the UN Human Rights Council is held from September 10 to 28.Цьогорічна конкурсна програма фестивалю складається з 12 конкурсів
Цьогорічна«Французька весна» обрала тематику, яка щодня набуватиме іншої форми, варіюючи від події до події: колір!
This year, French Spring chose the subject that will change its shapes every day: the colour!Цьогорічна конкурсна програма фестивалю складається з 12 конкурсів
In this year the contest program of the festival consists of 12 contestsРаніше метеорологи прогнозували, що цьогорічна зима буде найтеплішою за останні 30 років.
Earlier, meteorologists reported that this winter could be the warmest over the past 30 years.Для багатьох міст цьогорічна зима і запізніла весна з величезними снігопадами,
For a lot of cities this winter and late spring with its heavy snowfalls,Цьогорічна програма протягом двох днів 28-29 березня 2019 року охоплювала розгляд таких питань як комунікаційні кризи
This program, during two days from March 28-29, 2019, covered such issues as communication crisesЦьогорічна Lviv IT Arena- уже третя, і тепер, вона розширює свої кордони далеко за межі України.
Lviv IT Arena takes place for the third time, and this year, it extends its borders far beyond Ukraine.Цьогорічна конференція розробників F8 містить низку подій, які підкреслюють позитивний вплив Facebook на суспільство,
This year's developer conference features a number of events that appear to emphasize Facebook's positive influences on society,Цьогорічна виставка стала святом науки
This year's exhibition was a celebration of scienceЦьогорічна сума в 41 тисячу 280 гривень,
Цьогорічна Chillventa використовує ту ж саму конфігурацію як у 2016 році- холи 4, 4A, 5, 6, 7, 7A, 8, і 9- і також згрупована за типами кліматичних рішень.
This year's Chillventa uses the same hall configuration as in 2016- halls 4, 4A, 5, 6, 7, 7A, 8, and 9- and is again arranged by product groups.Автор широковідомого вірша«Никогда мы не будем братьями» цьогорічна випускниця Фізико-технічного інституту університету Анастасія Дмитрук прочитала свій новий твір,
Author of the widely-known poem"Never we will be brothers' current graduate of the Institute of Physics and Technology of the University Anastasia Dzmitruk read her new work,На відкритті конференції представник Шведського регулятора Златан Делаліч зазначив, що цьогорічна конференція проходить в рамках резолюції, яка була підписана минулого року, де були окреслені найактуальніші для України питання в радіаційній
At the opening of the conference, representative of the Swedish regulatory body Zlatan Delalic said that this year's conference is being held within the resolution signed last year outlining the most urgent issues for Ukraine in radiationДля довідки: Цьогорічна Вахта Пам'яті«Пошукова експедиція«Визволення Кривбасу 1944-2016 рр.» розпочалася 5 серпня
For reference: Current Memory Watch“Search expedition“Liberation of Krivbass 1944-2016” started on the 5th of AugustЦьогорічна тема форуму,«Довіра.
This year's forum topic is“Trust.
