Приклади вживання In this year Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мейфер It is considered that in this year there are more disasters
Прийнято вважати, що в цей рік стається більше лихAccording to the calculations the publication rights to the works of Michael Jackson has brought in this year$ 400 million.
За підрахунками видання, права на творчість Майкла Джексона принесли в цьому році 400 мільйонів доларів.May Russian singer Elka with a full lineup of musicians will give a single in this year, the concert in Latvia.
Травня російська співачка Йолка з повним складом музикантів дасть єдиний в цьому році концерт In this year Mi Band will get a couple of new features and it will be possible to use it to control a drone!
Цього року в Mi Band з'явиться ще декілька нових функцій, і його можна буде використовувати для управління дроном!About 800 participants from all over Ukraine took part in this year is final of Studrespublika which differed from the previous.
Близько 800 учасників із абсолютно всіх куточків України взяли участь у цьогорічній фінальній Студреспубліці, яка дещо відрізнялася від попередніх.In this year a house of the society“Friends of Hutsulshchyna” was built in Vorokhta(it burned down during the war,
Also in this year, TECNO was awarded the International Quality Crown Award in the Gold Category in London.
Цього ж року TECNO отримала нагороду- корону міжнародної якості в категорії«Золото» в Лондоні.The Field Meeting of the Public Council under the State Customs Service of Ukraine, the first one in this year, was held in Odessa in the last month of summer.
В останній місяць літа в Одесі було проведено перше у цьому році виїзне засідання Громадської Ради при Державній митній службі України.Also in this year a power generating unit for effective utilization of wood waste was constructed here.
Також, у цьому ж році, на заводі було споруджено енергетичну установку для ефективної утилізації залишків деревини.In this year, Chesterfield Cigarettes began marketing to women,
У цьому році жінки стали метою рекламної кампанії сигарет Chesterfield,Following the new law that has been brought in this year, any organisation that has 250
З цього року будь-яка організація, в якій працюють 250 або більше співробітників, повинна публікувати і повідомляти конкретні даніIn this year, the students will do research in one of the school's highly active and well-funded research groups.
Цього року, студенти будуть проводити дослідження в одному з високоактивних і добре фінансованих дослідницьких груп школи.Most cinema will be shown in this year at 15:00, but the opening
Більшість кінопоказів цьогоріч проходитиме о 15:00, проте відкриттяIn this year, king Jayavarman II had himself declared chakravartin("king of the world",
Цього року король Джаяварман II проголосив себе"чакравартином"("королем світу" або"царем королів")February 29- March 1, was held the first in this year club-type seminar«Between Trust
Лютого- 1 березня відбувся перший у цьому році семінар клубного типу«Між довіроюIn this Year of Faith these Spanish martyrs become an example of holiness
У цей Рік Віри іспанські мученики для всіх редемптористів стали прикладом святостіHotels from 35 cities of Ukraine were competing for a rank of the best in this year, and only 30 of them came into the final.
За звання кращих у цьому році змагалися 134 готелі з 35 міст України, а In this year at the KB"Sukhoi" a supercomputer center was created,
Цього року в КБ"Сухого" був створений суперкомп'ютерний центр,
